Frase · 🛒 En la feria y el supermercado

Vai precisar de sacola?

¿Va a necesitar bolsa?

A2asking at the checkoutAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Vai1verbova air · presente · 3.ª persona sing.precisar2verbonecesitarinfinitivode2preposiciónde (no se traduce)sacola3sustantivobolsafem. · sing.?

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Vai precisar…? = «¿va a necesitar…?», sin a y sin sujeto. Ir + infinitivo: el futuro del habla →
2
precisar de + sustantivo = «necesitar»: preciso de uma sacola. Ante infinitivo, sin de. Verbo + infinitivo: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
3
La «bolsa» del súper es sacola; en Brasil bolsa es sobre todo el bolso de mano.