Frase · 🧠 Argumentación compleja
Vale lembrar que o regimento já prevê essa hipótese.
Vale la pena recordar que el reglamento ya prevé esa hipótesis.
C2reminding of a factAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Vale1verbovale la penavaler · presente · 3.ª persona sing.lembrar1verborecordarinfinitivoqueconjunciónqueodeterminanteelmasc. · sing. · definidoregimentosustantivoreglamentomasc. · sing.jáadverbioyaprevê2verboprevéprever · presente · 3.ª persona sing.essadeterminanteesaesse · fem. · sing.hipótesesustantivohipótesisfem. · sing..
- Vale → lembrar: vale + infinitive
- regimento → prevê: regimento → prevê
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«vale lembrar» = vale la pena recordar.
- 2«prever» se conjuga como «ver»: prevê.