Frase · 🙋 Presentarse

Você estuda ou trabalha?

¿Estudias o trabajas?

A1asking about work or studiesAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Você1pronombretú3.ª persona sing. · sujetoestuda1verboestudiasestudar · presente · 3.ª persona sing.ou2conjunciónotrabalha1verbotrabajastrabalhar · presente · 3.ª persona sing.?

Você → estuda: você → 3sg
Você → trabalha: same subject
estuda → trabalha: either … or

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Con você, el verbo va en 3.ª persona: estuda = estudias. Presente de indicativo: verbos regulares en -ar, -er, -ir →
2
ou = o. La pregunta se marca solo con la entonación. Conectores I: e, mas, ou, porque, quando, que →

Variantes

Você trabalha ou estuda?
O senhor trabalha com quê?
Eu estudo e trabalho.