Frase · ❤️ Gustos
Você pratica algum esporte? — Eu corro e ando de bicicleta.
¿Haces algún deporte? — Corro y ando en bicicleta.
A1talking about sportAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Vocêpronombretú3.ª persona sing. · sujetopratica1verbohaces, practicaspraticar · presente · 3.ª persona sing.algum2determinantealgúnmasc. · sing.esporte1sustantivodeportemasc. · sing.?—Eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetocorro3verbocorrocorrer · presente · 1.ª persona sing.econjunciónyando4verboandoandar · presente · 1.ª persona sing.de4preposiciónenbicicleta4sustantivobicicletafem. · sing..
- Você → pratica: você → 3sg
- algum → esporte: agrees (m.)
- Eu → corro: 1st person
- ando → bicicleta: andar de + vehicle
Palabra por palabra: “¿Tú practicas algún deporte? — Yo corro y ando de bicicleta.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1esporte = deporte (en Brasil, con es-). praticar o fazer esporte = hacer deporte.
- 2algum = algún; femenino alguma. Género y plural de los sustantivos →
- 3Verbos regulares: eu → -o: corro, ando. Presente de indicativo: verbos regulares en -ar, -er, -ir →
- 4andar de bicicleta = andar en bicicleta: con de, no «em». Preposiciones de lugar y de tiempo (básico) →
Variantes
- Você faz algum esporte?
- Jogo vôlei na praia.
- Eu faço academia.