Verbes · C1
Conjugaison de acionar
acionaractionner; saisir, solliciter
verbe · -ar regularC14673e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
actionner
Acione o freio de emergência apenas em caso de perigo. Pull the emergency brake only in case of danger.
- 2
saisir, solliciter
Ele acionou a justiça contra a empresa pelo atraso na entrega. He took the company to court over the delivery delay.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- acionar
- Gérondif
- acionando
- Participe
- acionado
Indicatif
| acionar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | aciono | acionei | acionava | acionara | acionarei | acionaria |
| turégional | acionas | acionaste | acionavas | acionaras | acionarás | acionarias |
| você · ele · ela | aciona | acionou | acionava | acionara | acionará | acionaria |
| nós | acionamos | acionamos | acionávamos | acionáramos | acionaremos | acionaríamos |
| vóslittéraire | acionais | acionastes | acionáveis | acionáreis | acionareis | acionaríeis |
| vocês · eles · elas | acionam | acionaram | acionavam | acionaram | acionarão | acionariam |
Subjonctif
| acionar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | acione | acionasse | acionar |
| turégional | aciones | acionasses | acionares |
| você · ele · ela | acione | acionasse | acionar |
| nós | acionemos | acionássemos | acionarmos |
| vóslittéraire | acioneis | acionásseis | acionardes |
| vocês · eles · elas | acionem | acionassem | acionarem |
Impératif
| acionar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | aciona | não aciones |
| você · ele · ela | acione | não acione |
| nós | acionemos | não acionemos |
| vóslittéraire | acionai | não acioneis |
| vocês · eles · elas | acionem | não acionem |
Infinitif personnel
| acionar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | acionar |
| turégional | acionares |
| você · ele · ela | acionar |
| nós | acionarmos |
| vóslittéraire | acionardes |
| vocês · eles · elas | acionarem |
Temps composés
| acionar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho acionado | tinha acionado | terei acionado | teria acionado | tenha acionado | tivesse acionado | tiver acionado |
| turégional | tens acionado | tinhas acionado | terás acionado | terias acionado | tenhas acionado | tivesses acionado | tiveres acionado |
| você · ele · ela | tem acionado | tinha acionado | terá acionado | teria acionado | tenha acionado | tivesse acionado | tiver acionado |
| nós | temos acionado | tínhamos acionado | teremos acionado | teríamos acionado | tenhamos acionado | tivéssemos acionado | tivermos acionado |
| vóslittéraire | tendes acionado | tínheis acionado | tereis acionado | teríeis acionado | tenhais acionado | tivésseis acionado | tiverdes acionado |
| vocês · eles · elas | têm acionado | tinham acionado | terão acionado | teriam acionado | tenham acionado | tivessem acionado | tiverem acionado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.