Verbes · B2
Conjugaison de agarrar
agarrarsaisir, attraper; s'accrocher à
verbe · -ar regularB23028e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
saisir, attraper
Ela agarrou o braço do irmão para não cair. She grabbed her brother's arm so she wouldn't fall.
- 2
s'accrocher à
Ele se agarrou à esperança de encontrar o cachorro vivo. He clung to the hope of finding the dog alive.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- agarrar
- Gérondif
- agarrando
- Participe
- agarrado
Indicatif
| agarrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | agarro | agarrei | agarrava | agarrara | agarrarei | agarraria |
| turégional | agarras | agarraste | agarravas | agarraras | agarrarás | agarrarias |
| você · ele · ela | agarra | agarrou | agarrava | agarrara | agarrará | agarraria |
| nós | agarramos | agarramos | agarrávamos | agarráramos | agarraremos | agarraríamos |
| vóslittéraire | agarrais | agarrastes | agarráveis | agarráreis | agarrareis | agarraríeis |
| vocês · eles · elas | agarram | agarraram | agarravam | agarraram | agarrarão | agarrariam |
Subjonctif
| agarrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | agarre | agarrasse | agarrar |
| turégional | agarres | agarrasses | agarrares |
| você · ele · ela | agarre | agarrasse | agarrar |
| nós | agarremos | agarrássemos | agarrarmos |
| vóslittéraire | agarreis | agarrásseis | agarrardes |
| vocês · eles · elas | agarrem | agarrassem | agarrarem |
Impératif
| agarrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | agarra | não agarres |
| você · ele · ela | agarre | não agarre |
| nós | agarremos | não agarremos |
| vóslittéraire | agarrai | não agarreis |
| vocês · eles · elas | agarrem | não agarrem |
Infinitif personnel
| agarrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | agarrar |
| turégional | agarrares |
| você · ele · ela | agarrar |
| nós | agarrarmos |
| vóslittéraire | agarrardes |
| vocês · eles · elas | agarrarem |
Temps composés
| agarrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho agarrado | tinha agarrado | terei agarrado | teria agarrado | tenha agarrado | tivesse agarrado | tiver agarrado |
| turégional | tens agarrado | tinhas agarrado | terás agarrado | terias agarrado | tenhas agarrado | tivesses agarrado | tiveres agarrado |
| você · ele · ela | tem agarrado | tinha agarrado | terá agarrado | teria agarrado | tenha agarrado | tivesse agarrado | tiver agarrado |
| nós | temos agarrado | tínhamos agarrado | teremos agarrado | teríamos agarrado | tenhamos agarrado | tivéssemos agarrado | tivermos agarrado |
| vóslittéraire | tendes agarrado | tínheis agarrado | tereis agarrado | teríeis agarrado | tenhais agarrado | tivésseis agarrado | tiverdes agarrado |
| vocês · eles · elas | têm agarrado | tinham agarrado | terão agarrado | teriam agarrado | tenham agarrado | tivessem agarrado | tiverem agarrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.