Verbes · B2
Conjugaison de amarrar
amarrarattacher, nouer
verbe · -ar regularB23346e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
attacher, nouer
Amarre bem o cadarço para não tropeçar na corrida. Tie your shoelace well so you don't trip in the race.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- amarrar
- Gérondif
- amarrando
- Participe
- amarrado
Indicatif
| amarrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | amarro | amarrei | amarrava | amarrara | amarrarei | amarraria |
| turégional | amarras | amarraste | amarravas | amarraras | amarrarás | amarrarias |
| você · ele · ela | amarra | amarrou | amarrava | amarrara | amarrará | amarraria |
| nós | amarramos | amarramos | amarrávamos | amarráramos | amarraremos | amarraríamos |
| vóslittéraire | amarrais | amarrastes | amarráveis | amarráreis | amarrareis | amarraríeis |
| vocês · eles · elas | amarram | amarraram | amarravam | amarraram | amarrarão | amarrariam |
Subjonctif
| amarrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | amarre | amarrasse | amarrar |
| turégional | amarres | amarrasses | amarrares |
| você · ele · ela | amarre | amarrasse | amarrar |
| nós | amarremos | amarrássemos | amarrarmos |
| vóslittéraire | amarreis | amarrásseis | amarrardes |
| vocês · eles · elas | amarrem | amarrassem | amarrarem |
Impératif
| amarrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | amarra | não amarres |
| você · ele · ela | amarre | não amarre |
| nós | amarremos | não amarremos |
| vóslittéraire | amarrai | não amarreis |
| vocês · eles · elas | amarrem | não amarrem |
Infinitif personnel
| amarrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | amarrar |
| turégional | amarrares |
| você · ele · ela | amarrar |
| nós | amarrarmos |
| vóslittéraire | amarrardes |
| vocês · eles · elas | amarrarem |
Temps composés
| amarrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho amarrado | tinha amarrado | terei amarrado | teria amarrado | tenha amarrado | tivesse amarrado | tiver amarrado |
| turégional | tens amarrado | tinhas amarrado | terás amarrado | terias amarrado | tenhas amarrado | tivesses amarrado | tiveres amarrado |
| você · ele · ela | tem amarrado | tinha amarrado | terá amarrado | teria amarrado | tenha amarrado | tivesse amarrado | tiver amarrado |
| nós | temos amarrado | tínhamos amarrado | teremos amarrado | teríamos amarrado | tenhamos amarrado | tivéssemos amarrado | tivermos amarrado |
| vóslittéraire | tendes amarrado | tínheis amarrado | tereis amarrado | teríeis amarrado | tenhais amarrado | tivésseis amarrado | tiverdes amarrado |
| vocês · eles · elas | têm amarrado | tinham amarrado | terão amarrado | teriam amarrado | tenham amarrado | tivessem amarrado | tiverem amarrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.