Verbes · B2
Conjugaison de apanhar
apanharprendre une raclée; attraper; cueillir
verbe · -ar regularB22858e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
prendre une raclée
O time apanhou feio no segundo tempo e perdeu de cinco a zero. The team got thrashed in the second half and lost five to zero.
- 2
attraper
Saí sem guarda-chuva e apanhei uma chuva forte na volta. I left without an umbrella and got caught in heavy rain on the way back.
- 3
cueillir
As crianças apanharam laranjas direto do pé. The children picked oranges straight from the tree.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- apanhar
- Gérondif
- apanhando
- Participe
- apanhado
Indicatif
| apanhar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | apanho | apanhei | apanhava | apanhara | apanharei | apanharia |
| turégional | apanhas | apanhaste | apanhavas | apanharas | apanharás | apanharias |
| você · ele · ela | apanha | apanhou | apanhava | apanhara | apanhará | apanharia |
| nós | apanhamos | apanhamos | apanhávamos | apanháramos | apanharemos | apanharíamos |
| vóslittéraire | apanhais | apanhastes | apanháveis | apanháreis | apanhareis | apanharíeis |
| vocês · eles · elas | apanham | apanharam | apanhavam | apanharam | apanharão | apanhariam |
Subjonctif
| apanhar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | apanhe | apanhasse | apanhar |
| turégional | apanhes | apanhasses | apanhares |
| você · ele · ela | apanhe | apanhasse | apanhar |
| nós | apanhemos | apanhássemos | apanharmos |
| vóslittéraire | apanheis | apanhásseis | apanhardes |
| vocês · eles · elas | apanhem | apanhassem | apanharem |
Impératif
| apanhar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | apanha | não apanhes |
| você · ele · ela | apanhe | não apanhe |
| nós | apanhemos | não apanhemos |
| vóslittéraire | apanhai | não apanheis |
| vocês · eles · elas | apanhem | não apanhem |
Infinitif personnel
| apanhar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | apanhar |
| turégional | apanhares |
| você · ele · ela | apanhar |
| nós | apanharmos |
| vóslittéraire | apanhardes |
| vocês · eles · elas | apanharem |
Temps composés
| apanhar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho apanhado | tinha apanhado | terei apanhado | teria apanhado | tenha apanhado | tivesse apanhado | tiver apanhado |
| turégional | tens apanhado | tinhas apanhado | terás apanhado | terias apanhado | tenhas apanhado | tivesses apanhado | tiveres apanhado |
| você · ele · ela | tem apanhado | tinha apanhado | terá apanhado | teria apanhado | tenha apanhado | tivesse apanhado | tiver apanhado |
| nós | temos apanhado | tínhamos apanhado | teremos apanhado | teríamos apanhado | tenhamos apanhado | tivéssemos apanhado | tivermos apanhado |
| vóslittéraire | tendes apanhado | tínheis apanhado | tereis apanhado | teríeis apanhado | tenhais apanhado | tivésseis apanhado | tiverdes apanhado |
| vocês · eles · elas | têm apanhado | tinham apanhado | terão apanhado | teriam apanhado | tenham apanhado | tivessem apanhado | tiverem apanhado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.