Verbes · C1
Conjugaison de apelar
apelarfaire appel à; faire appel; jouer sale
verbe · -ar regularC15539e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
faire appel à
Ele apelou para a bondade do juiz, mas não adiantou. He appealed to the judge's kindness, but it was no use.
- 2
faire appel
A defesa vai apelar da sentença no tribunal superior. The defence will appeal the sentence in the higher court.
- 3
jouer sale
Não apela, a gente combinou jogar limpo! Don't stoop to that, we agreed to play fair!
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- apelar
- Gérondif
- apelando
- Participe
- apelado
Indicatif
| apelar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | apelo | apelei | apelava | apelara | apelarei | apelaria |
| turégional | apelas | apelaste | apelavas | apelaras | apelarás | apelarias |
| você · ele · ela | apela | apelou | apelava | apelara | apelará | apelaria |
| nós | apelamos | apelamos | apelávamos | apeláramos | apelaremos | apelaríamos |
| vóslittéraire | apelais | apelastes | apeláveis | apeláreis | apelareis | apelaríeis |
| vocês · eles · elas | apelam | apelaram | apelavam | apelaram | apelarão | apelariam |
Subjonctif
| apelar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | apele | apelasse | apelar |
| turégional | apeles | apelasses | apelares |
| você · ele · ela | apele | apelasse | apelar |
| nós | apelemos | apelássemos | apelarmos |
| vóslittéraire | apeleis | apelásseis | apelardes |
| vocês · eles · elas | apelem | apelassem | apelarem |
Impératif
| apelar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | apela | não apeles |
| você · ele · ela | apele | não apele |
| nós | apelemos | não apelemos |
| vóslittéraire | apelai | não apeleis |
| vocês · eles · elas | apelem | não apelem |
Infinitif personnel
| apelar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | apelar |
| turégional | apelares |
| você · ele · ela | apelar |
| nós | apelarmos |
| vóslittéraire | apelardes |
| vocês · eles · elas | apelarem |
Temps composés
| apelar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho apelado | tinha apelado | terei apelado | teria apelado | tenha apelado | tivesse apelado | tiver apelado |
| turégional | tens apelado | tinhas apelado | terás apelado | terias apelado | tenhas apelado | tivesses apelado | tiveres apelado |
| você · ele · ela | tem apelado | tinha apelado | terá apelado | teria apelado | tenha apelado | tivesse apelado | tiver apelado |
| nós | temos apelado | tínhamos apelado | teremos apelado | teríamos apelado | tenhamos apelado | tivéssemos apelado | tivermos apelado |
| vóslittéraire | tendes apelado | tínheis apelado | tereis apelado | teríeis apelado | tenhais apelado | tivésseis apelado | tiverdes apelado |
| vocês · eles · elas | têm apelado | tinham apelado | terão apelado | teriam apelado | tenham apelado | tivessem apelado | tiverem apelado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.