Verbes · C2
Conjugaison de apelidar
apelidarsurnommer
verbe · -ar regularC28997e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
surnommer
Os colegas apelidaram o novato de "Gaúcho" por causa do sotaque. His colleagues nicknamed the newcomer "Gaúcho" because of his accent.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- apelidar
- Gérondif
- apelidando
- Participe
- apelidado
Indicatif
| apelidar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | apelido | apelidei | apelidava | apelidara | apelidarei | apelidaria |
| turégional | apelidas | apelidaste | apelidavas | apelidaras | apelidarás | apelidarias |
| você · ele · ela | apelida | apelidou | apelidava | apelidara | apelidará | apelidaria |
| nós | apelidamos | apelidamos | apelidávamos | apelidáramos | apelidaremos | apelidaríamos |
| vóslittéraire | apelidais | apelidastes | apelidáveis | apelidáreis | apelidareis | apelidaríeis |
| vocês · eles · elas | apelidam | apelidaram | apelidavam | apelidaram | apelidarão | apelidariam |
Subjonctif
| apelidar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | apelide | apelidasse | apelidar |
| turégional | apelides | apelidasses | apelidares |
| você · ele · ela | apelide | apelidasse | apelidar |
| nós | apelidemos | apelidássemos | apelidarmos |
| vóslittéraire | apelideis | apelidásseis | apelidardes |
| vocês · eles · elas | apelidem | apelidassem | apelidarem |
Impératif
| apelidar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | apelida | não apelides |
| você · ele · ela | apelide | não apelide |
| nós | apelidemos | não apelidemos |
| vóslittéraire | apelidai | não apelideis |
| vocês · eles · elas | apelidem | não apelidem |
Infinitif personnel
| apelidar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | apelidar |
| turégional | apelidares |
| você · ele · ela | apelidar |
| nós | apelidarmos |
| vóslittéraire | apelidardes |
| vocês · eles · elas | apelidarem |
Temps composés
| apelidar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho apelidado | tinha apelidado | terei apelidado | teria apelidado | tenha apelidado | tivesse apelidado | tiver apelidado |
| turégional | tens apelidado | tinhas apelidado | terás apelidado | terias apelidado | tenhas apelidado | tivesses apelidado | tiveres apelidado |
| você · ele · ela | tem apelidado | tinha apelidado | terá apelidado | teria apelidado | tenha apelidado | tivesse apelidado | tiver apelidado |
| nós | temos apelidado | tínhamos apelidado | teremos apelidado | teríamos apelidado | tenhamos apelidado | tivéssemos apelidado | tivermos apelidado |
| vóslittéraire | tendes apelidado | tínheis apelidado | tereis apelidado | teríeis apelidado | tenhais apelidado | tivésseis apelidado | tiverdes apelidado |
| vocês · eles · elas | têm apelidado | tinham apelidado | terão apelidado | teriam apelidado | tenham apelidado | tivessem apelidado | tiverem apelidado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.