Verbes · B1
Conjugaison de atrasar
atrasarretarder; être en retard (atrasar-se); prendre du retard (paiements)
verbe · -ar regularB11711e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
retarder
A chuva atrasou o início do jogo. The rain delayed the start of the game.
- 2
être en retard (atrasar-se)
Me atrasei porque perdi o ônibus. I was late because I missed the bus.
- 3
prendre du retard (paiements)
Ele atrasou o aluguel duas vezes este ano. He was late with the rent twice this year.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- atrasar
- Gérondif
- atrasando
- Participe
- atrasado
Indicatif
| atrasar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | atraso | atrasei | atrasava | atrasara | atrasarei | atrasaria |
| turégional | atrasas | atrasaste | atrasavas | atrasaras | atrasarás | atrasarias |
| você · ele · ela | atrasa | atrasou | atrasava | atrasara | atrasará | atrasaria |
| nós | atrasamos | atrasamos | atrasávamos | atrasáramos | atrasaremos | atrasaríamos |
| vóslittéraire | atrasais | atrasastes | atrasáveis | atrasáreis | atrasareis | atrasaríeis |
| vocês · eles · elas | atrasam | atrasaram | atrasavam | atrasaram | atrasarão | atrasariam |
Subjonctif
| atrasar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | atrase | atrasasse | atrasar |
| turégional | atrases | atrasasses | atrasares |
| você · ele · ela | atrase | atrasasse | atrasar |
| nós | atrasemos | atrasássemos | atrasarmos |
| vóslittéraire | atraseis | atrasásseis | atrasardes |
| vocês · eles · elas | atrasem | atrasassem | atrasarem |
Impératif
| atrasar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | atrasa | não atrases |
| você · ele · ela | atrase | não atrase |
| nós | atrasemos | não atrasemos |
| vóslittéraire | atrasai | não atraseis |
| vocês · eles · elas | atrasem | não atrasem |
Infinitif personnel
| atrasar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | atrasar |
| turégional | atrasares |
| você · ele · ela | atrasar |
| nós | atrasarmos |
| vóslittéraire | atrasardes |
| vocês · eles · elas | atrasarem |
Temps composés
| atrasar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho atrasado | tinha atrasado | terei atrasado | teria atrasado | tenha atrasado | tivesse atrasado | tiver atrasado |
| turégional | tens atrasado | tinhas atrasado | terás atrasado | terias atrasado | tenhas atrasado | tivesses atrasado | tiveres atrasado |
| você · ele · ela | tem atrasado | tinha atrasado | terá atrasado | teria atrasado | tenha atrasado | tivesse atrasado | tiver atrasado |
| nós | temos atrasado | tínhamos atrasado | teremos atrasado | teríamos atrasado | tenhamos atrasado | tivéssemos atrasado | tivermos atrasado |
| vóslittéraire | tendes atrasado | tínheis atrasado | tereis atrasado | teríeis atrasado | tenhais atrasado | tivésseis atrasado | tiverdes atrasado |
| vocês · eles · elas | têm atrasado | tinham atrasado | terão atrasado | teriam atrasado | tenham atrasado | tivessem atrasado | tiverem atrasado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.