Verbes · B1
Conjugaison de calar
calarfaire taire; se taire (calar-se); tais-toi (cala a boca)
verbe · -ar regularB11774e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
faire taire
A professora calou a turma com um olhar. The teacher silenced the class with a look.
- 2
se taire (calar-se)
Ele se calou quando viu o chefe chegar. He fell silent when he saw the boss arrive.
- 3
tais-toi (cala a boca)
Cala a boca e escuta! Shut up and listen!
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- calar
- Gérondif
- calando
- Participe
- calado
Indicatif
| calar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | calo | calei | calava | calara | calarei | calaria |
| turégional | calas | calaste | calavas | calaras | calarás | calarias |
| você · ele · ela | cala | calou | calava | calara | calará | calaria |
| nós | calamos | calamos | calávamos | caláramos | calaremos | calaríamos |
| vóslittéraire | calais | calastes | caláveis | caláreis | calareis | calaríeis |
| vocês · eles · elas | calam | calaram | calavam | calaram | calarão | calariam |
Subjonctif
| calar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | cale | calasse | calar |
| turégional | cales | calasses | calares |
| você · ele · ela | cale | calasse | calar |
| nós | calemos | calássemos | calarmos |
| vóslittéraire | caleis | calásseis | calardes |
| vocês · eles · elas | calem | calassem | calarem |
Impératif
| calar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | cala | não cales |
| você · ele · ela | cale | não cale |
| nós | calemos | não calemos |
| vóslittéraire | calai | não caleis |
| vocês · eles · elas | calem | não calem |
Infinitif personnel
| calar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | calar |
| turégional | calares |
| você · ele · ela | calar |
| nós | calarmos |
| vóslittéraire | calardes |
| vocês · eles · elas | calarem |
Temps composés
| calar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho calado | tinha calado | terei calado | teria calado | tenha calado | tivesse calado | tiver calado |
| turégional | tens calado | tinhas calado | terás calado | terias calado | tenhas calado | tivesses calado | tiveres calado |
| você · ele · ela | tem calado | tinha calado | terá calado | teria calado | tenha calado | tivesse calado | tiver calado |
| nós | temos calado | tínhamos calado | teremos calado | teríamos calado | tenhamos calado | tivéssemos calado | tivermos calado |
| vóslittéraire | tendes calado | tínheis calado | tereis calado | teríeis calado | tenhais calado | tivésseis calado | tiverdes calado |
| vocês · eles · elas | têm calado | tinham calado | terão calado | teriam calado | tenham calado | tivessem calado | tiverem calado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.