Verbes · B1
Conjugaison de calmar
calmarcalmer; se calmer (calmar-se)
verbe · -ar regularB11512e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
calmer
A música ajuda a calmar o bebê. Music helps to calm the baby.
Um chá quente ajuda a calmar os nervos. A hot tea helps to calm the nerves.
- 2
se calmer (calmar-se)
Calma, vai dar tudo certo! Calm down, everything will be fine!
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- calmar
- Gérondif
- calmando
- Participe
- calmado
Indicatif
| calmar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | calmo | calmei | calmava | calmara | calmarei | calmaria |
| turégional | calmas | calmaste | calmavas | calmaras | calmarás | calmarias |
| você · ele · ela | calma | calmou | calmava | calmara | calmará | calmaria |
| nós | calmamos | calmamos | calmávamos | calmáramos | calmaremos | calmaríamos |
| vóslittéraire | calmais | calmastes | calmáveis | calmáreis | calmareis | calmaríeis |
| vocês · eles · elas | calmam | calmaram | calmavam | calmaram | calmarão | calmariam |
Subjonctif
| calmar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | calme | calmasse | calmar |
| turégional | calmes | calmasses | calmares |
| você · ele · ela | calme | calmasse | calmar |
| nós | calmemos | calmássemos | calmarmos |
| vóslittéraire | calmeis | calmásseis | calmardes |
| vocês · eles · elas | calmem | calmassem | calmarem |
Impératif
| calmar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | calma | não calmes |
| você · ele · ela | calme | não calme |
| nós | calmemos | não calmemos |
| vóslittéraire | calmai | não calmeis |
| vocês · eles · elas | calmem | não calmem |
Infinitif personnel
| calmar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | calmar |
| turégional | calmares |
| você · ele · ela | calmar |
| nós | calmarmos |
| vóslittéraire | calmardes |
| vocês · eles · elas | calmarem |
Temps composés
| calmar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho calmado | tinha calmado | terei calmado | teria calmado | tenha calmado | tivesse calmado | tiver calmado |
| turégional | tens calmado | tinhas calmado | terás calmado | terias calmado | tenhas calmado | tivesses calmado | tiveres calmado |
| você · ele · ela | tem calmado | tinha calmado | terá calmado | teria calmado | tenha calmado | tivesse calmado | tiver calmado |
| nós | temos calmado | tínhamos calmado | teremos calmado | teríamos calmado | tenhamos calmado | tivéssemos calmado | tivermos calmado |
| vóslittéraire | tendes calmado | tínheis calmado | tereis calmado | teríeis calmado | tenhais calmado | tivésseis calmado | tiverdes calmado |
| vocês · eles · elas | têm calmado | tinham calmado | terão calmado | teriam calmado | tenham calmado | tivessem calmado | tiverem calmado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.