Verbes · C1
Conjugaison de coincidir
coincidircoïncider; concorder
verbe · -ir regularC15012e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
coïncider
A data do exame coincide com o meu aniversário. The exam date coincides with my birthday.
- 2
concorder
As opiniões dos dois coincidem em quase todos os pontos. The two opinions match on almost every point.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- coincidir
- Gérondif
- coincidindo
- Participe
- coincidido
Indicatif
| coincidir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | coincido | coincidi | coincidia | coincidira | coincidirei | coincidiria |
| turégional | coincides | coincidiste | coincidias | coincidiras | coincidirás | coincidirias |
| você · ele · ela | coincide | coincidiu | coincidia | coincidira | coincidirá | coincidiria |
| nós | coincidimos | coincidimos | coincidíamos | coincidíramos | coincidiremos | coincidiríamos |
| vóslittéraire | coincidis | coincidistes | coincidíeis | coincidíreis | coincidireis | coincidiríeis |
| vocês · eles · elas | coincidem | coincidiram | coincidiam | coincidiram | coincidirão | coincidiriam |
Subjonctif
| coincidir | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | coincida | coincidisse | coincidir |
| turégional | coincidas | coincidisses | coincidires |
| você · ele · ela | coincida | coincidisse | coincidir |
| nós | coincidamos | coincidíssemos | coincidirmos |
| vóslittéraire | coincidais | coincidísseis | coincidirdes |
| vocês · eles · elas | coincidam | coincidissem | coincidirem |
Impératif
| coincidir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | coincide | não coincidas |
| você · ele · ela | coincida | não coincida |
| nós | coincidamos | não coincidamos |
| vóslittéraire | coincidi | não coincidais |
| vocês · eles · elas | coincidam | não coincidam |
Infinitif personnel
| coincidir | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | coincidir |
| turégional | coincidires |
| você · ele · ela | coincidir |
| nós | coincidirmos |
| vóslittéraire | coincidirdes |
| vocês · eles · elas | coincidirem |
Temps composés
| coincidir | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho coincidido | tinha coincidido | terei coincidido | teria coincidido | tenha coincidido | tivesse coincidido | tiver coincidido |
| turégional | tens coincidido | tinhas coincidido | terás coincidido | terias coincidido | tenhas coincidido | tivesses coincidido | tiveres coincidido |
| você · ele · ela | tem coincidido | tinha coincidido | terá coincidido | teria coincidido | tenha coincidido | tivesse coincidido | tiver coincidido |
| nós | temos coincidido | tínhamos coincidido | teremos coincidido | teríamos coincidido | tenhamos coincidido | tivéssemos coincidido | tivermos coincidido |
| vóslittéraire | tendes coincidido | tínheis coincidido | tereis coincidido | teríeis coincidido | tenhais coincidido | tivésseis coincidido | tiverdes coincidido |
| vocês · eles · elas | têm coincidido | tinham coincidido | terão coincidido | teriam coincidido | tenham coincidido | tivessem coincidido | tiverem coincidido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.