Verbes · B1
Conjugaison de comparar
compararcomparer; se comparer (comparar-se)
verbe · -ar regularB11682e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
comparer
Compare os preços antes de comprar. Compare the prices before buying.
Comparei os dois celulares antes de comprar. I compared the two mobiles before buying.
- 2
se comparer (comparar-se)
Não adianta se comparar com os outros. There is no point comparing yourself with others.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- comparar
- Gérondif
- comparando
- Participe
- comparado
Indicatif
| comparar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | comparo | comparei | comparava | comparara | compararei | compararia |
| turégional | comparas | comparaste | comparavas | compararas | compararás | compararias |
| você · ele · ela | compara | comparou | comparava | comparara | comparará | compararia |
| nós | comparamos | comparamos | comparávamos | comparáramos | compararemos | compararíamos |
| vóslittéraire | comparais | comparastes | comparáveis | comparáreis | comparareis | compararíeis |
| vocês · eles · elas | comparam | compararam | comparavam | compararam | compararão | comparariam |
Subjonctif
| comparar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | compare | comparasse | comparar |
| turégional | compares | comparasses | comparares |
| você · ele · ela | compare | comparasse | comparar |
| nós | comparemos | comparássemos | compararmos |
| vóslittéraire | compareis | comparásseis | comparardes |
| vocês · eles · elas | comparem | comparassem | compararem |
Impératif
| comparar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | compara | não compares |
| você · ele · ela | compare | não compare |
| nós | comparemos | não comparemos |
| vóslittéraire | comparai | não compareis |
| vocês · eles · elas | comparem | não comparem |
Infinitif personnel
| comparar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | comparar |
| turégional | comparares |
| você · ele · ela | comparar |
| nós | compararmos |
| vóslittéraire | comparardes |
| vocês · eles · elas | compararem |
Temps composés
| comparar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho comparado | tinha comparado | terei comparado | teria comparado | tenha comparado | tivesse comparado | tiver comparado |
| turégional | tens comparado | tinhas comparado | terás comparado | terias comparado | tenhas comparado | tivesses comparado | tiveres comparado |
| você · ele · ela | tem comparado | tinha comparado | terá comparado | teria comparado | tenha comparado | tivesse comparado | tiver comparado |
| nós | temos comparado | tínhamos comparado | teremos comparado | teríamos comparado | tenhamos comparado | tivéssemos comparado | tivermos comparado |
| vóslittéraire | tendes comparado | tínheis comparado | tereis comparado | teríeis comparado | tenhais comparado | tivésseis comparado | tiverdes comparado |
| vocês · eles · elas | têm comparado | tinham comparado | terão comparado | teriam comparado | tenham comparado | tivessem comparado | tiverem comparado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.