Verbes · C2
Conjugaison de configurar
configurarconfigurer; constituer
verbe · -ar regularC27790e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
configurer
Configure o roteador antes de conectar os aparelhos da casa. Configure the router before connecting the devices in the house.
- 2
constituer
A conduta do funcionário configura infração grave segundo o regulamento. The employee's conduct constitutes a serious breach under the rules.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- configurar
- Gérondif
- configurando
- Participe
- configurado
Indicatif
| configurar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | configuro | configurei | configurava | configurara | configurarei | configuraria |
| turégional | configuras | configuraste | configuravas | configuraras | configurarás | configurarias |
| você · ele · ela | configura | configurou | configurava | configurara | configurará | configuraria |
| nós | configuramos | configuramos | configurávamos | configuráramos | configuraremos | configuraríamos |
| vóslittéraire | configurais | configurastes | configuráveis | configuráreis | configurareis | configuraríeis |
| vocês · eles · elas | configuram | configuraram | configuravam | configuraram | configurarão | configurariam |
Subjonctif
| configurar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | configure | configurasse | configurar |
| turégional | configures | configurasses | configurares |
| você · ele · ela | configure | configurasse | configurar |
| nós | configuremos | configurássemos | configurarmos |
| vóslittéraire | configureis | configurásseis | configurardes |
| vocês · eles · elas | configurem | configurassem | configurarem |
Impératif
| configurar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | configura | não configures |
| você · ele · ela | configure | não configure |
| nós | configuremos | não configuremos |
| vóslittéraire | configurai | não configureis |
| vocês · eles · elas | configurem | não configurem |
Infinitif personnel
| configurar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | configurar |
| turégional | configurares |
| você · ele · ela | configurar |
| nós | configurarmos |
| vóslittéraire | configurardes |
| vocês · eles · elas | configurarem |
Temps composés
| configurar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho configurado | tinha configurado | terei configurado | teria configurado | tenha configurado | tivesse configurado | tiver configurado |
| turégional | tens configurado | tinhas configurado | terás configurado | terias configurado | tenhas configurado | tivesses configurado | tiveres configurado |
| você · ele · ela | tem configurado | tinha configurado | terá configurado | teria configurado | tenha configurado | tivesse configurado | tiver configurado |
| nós | temos configurado | tínhamos configurado | teremos configurado | teríamos configurado | tenhamos configurado | tivéssemos configurado | tivermos configurado |
| vóslittéraire | tendes configurado | tínheis configurado | tereis configurado | teríeis configurado | tenhais configurado | tivésseis configurado | tiverdes configurado |
| vocês · eles · elas | têm configurado | tinham configurado | terão configurado | teriam configurado | tenham configurado | tivessem configurado | tiverem configurado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.