Verbes · C1
Conjugaison de contemplar
contemplarcontempler; prévoir, couvrir; être bénéficiaire
verbe · -ar regularC15604e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
contempler
Ficamos contemplando o pôr do sol da varanda. We stayed gazing at the sunset from the balcony.
- 2
prévoir, couvrir
O contrato contempla todas as despesas de viagem. The contract covers all travel expenses.
- 3
être bénéficiaire
Três famílias foram contempladas no sorteio de casas. Three families were selected in the housing draw.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- contemplar
- Gérondif
- contemplando
- Participe
- contemplado
Indicatif
| contemplar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | contemplo | contemplei | contemplava | contemplara | contemplarei | contemplaria |
| turégional | contemplas | contemplaste | contemplavas | contemplaras | contemplarás | contemplarias |
| você · ele · ela | contempla | contemplou | contemplava | contemplara | contemplará | contemplaria |
| nós | contemplamos | contemplamos | contemplávamos | contempláramos | contemplaremos | contemplaríamos |
| vóslittéraire | contemplais | contemplastes | contempláveis | contempláreis | contemplareis | contemplaríeis |
| vocês · eles · elas | contemplam | contemplaram | contemplavam | contemplaram | contemplarão | contemplariam |
Subjonctif
| contemplar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | contemple | contemplasse | contemplar |
| turégional | contemples | contemplasses | contemplares |
| você · ele · ela | contemple | contemplasse | contemplar |
| nós | contemplemos | contemplássemos | contemplarmos |
| vóslittéraire | contempleis | contemplásseis | contemplardes |
| vocês · eles · elas | contemplem | contemplassem | contemplarem |
Impératif
| contemplar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | contempla | não contemples |
| você · ele · ela | contemple | não contemple |
| nós | contemplemos | não contemplemos |
| vóslittéraire | contemplai | não contempleis |
| vocês · eles · elas | contemplem | não contemplem |
Infinitif personnel
| contemplar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | contemplar |
| turégional | contemplares |
| você · ele · ela | contemplar |
| nós | contemplarmos |
| vóslittéraire | contemplardes |
| vocês · eles · elas | contemplarem |
Temps composés
| contemplar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho contemplado | tinha contemplado | terei contemplado | teria contemplado | tenha contemplado | tivesse contemplado | tiver contemplado |
| turégional | tens contemplado | tinhas contemplado | terás contemplado | terias contemplado | tenhas contemplado | tivesses contemplado | tiveres contemplado |
| você · ele · ela | tem contemplado | tinha contemplado | terá contemplado | teria contemplado | tenha contemplado | tivesse contemplado | tiver contemplado |
| nós | temos contemplado | tínhamos contemplado | teremos contemplado | teríamos contemplado | tenhamos contemplado | tivéssemos contemplado | tivermos contemplado |
| vóslittéraire | tendes contemplado | tínheis contemplado | tereis contemplado | teríeis contemplado | tenhais contemplado | tivésseis contemplado | tiverdes contemplado |
| vocês · eles · elas | têm contemplado | tinham contemplado | terão contemplado | teriam contemplado | tenham contemplado | tivessem contemplado | tiverem contemplado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.