Verbes · A2
Conjugaison de conter
contercontenir; se retenir (conter-se)
verbe · irregularA21057e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
contenir
Esse suco contém muito açúcar. This juice contains a lot of sugar.
Esta caixa contém vidro, tenha cuidado. This box contains glass, be careful.
- 2
se retenir (conter-se)
Ela não conseguiu se conter e riu. She couldn't hold back and laughed.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- conter
- Gérondif
- contendo
- Participe
- contido
Indicatif
| conter | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | contenho (irrégulier) | contive (irrégulier) | continha (irrégulier) | contivera (irrégulier) | conterei | conteria |
| turégional | conténs (irrégulier) | contiveste (irrégulier) | continhas (irrégulier) | contiveras (irrégulier) | conterás | conterias |
| você · ele · ela | contém (irrégulier) | conteve (irrégulier) | continha (irrégulier) | contivera (irrégulier) | conterá | conteria |
| nós | contemos | contivemos (irrégulier) | contínhamos (irrégulier) | contivéramos (irrégulier) | conteremos | conteríamos |
| vóslittéraire | contendes (irrégulier) | contivestes (irrégulier) | contínheis (irrégulier) | contivéreis (irrégulier) | contereis | conteríeis |
| vocês · eles · elas | contêm (irrégulier) | contiveram (irrégulier) | continham (irrégulier) | contiveram (irrégulier) | conterão | conteriam |
Subjonctif
| conter | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | contenha (irrégulier) | contivesse (irrégulier) | contiver (irrégulier) |
| turégional | contenhas (irrégulier) | contivesses (irrégulier) | contiveres (irrégulier) |
| você · ele · ela | contenha (irrégulier) | contivesse (irrégulier) | contiver (irrégulier) |
| nós | contenhamos (irrégulier) | contivéssemos (irrégulier) | contivermos (irrégulier) |
| vóslittéraire | contenhais (irrégulier) | contivésseis (irrégulier) | contiverdes (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | contenham (irrégulier) | contivessem (irrégulier) | contiverem (irrégulier) |
Impératif
| conter | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | contém (irrégulier) | não contenhas (irrégulier) |
| você · ele · ela | contenha (irrégulier) | não contenha (irrégulier) |
| nós | contenhamos (irrégulier) | não contenhamos (irrégulier) |
| vóslittéraire | contende (irrégulier) | não contenhais (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | contenham (irrégulier) | não contenham (irrégulier) |
Infinitif personnel
| conter | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | conter |
| turégional | conteres |
| você · ele · ela | conter |
| nós | contermos |
| vóslittéraire | conterdes |
| vocês · eles · elas | conterem |
Temps composés
| conter | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho contido | tinha contido | terei contido | teria contido | tenha contido | tivesse contido | tiver contido |
| turégional | tens contido | tinhas contido | terás contido | terias contido | tenhas contido | tivesses contido | tiveres contido |
| você · ele · ela | tem contido | tinha contido | terá contido | teria contido | tenha contido | tivesse contido | tiver contido |
| nós | temos contido | tínhamos contido | teremos contido | teríamos contido | tenhamos contido | tivéssemos contido | tivermos contido |
| vóslittéraire | tendes contido | tínheis contido | tereis contido | teríeis contido | tenhais contido | tivésseis contido | tiverdes contido |
| vocês · eles · elas | têm contido | tinham contido | terão contido | teriam contido | tenham contido | tivessem contido | tiverem contido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.