Verbes · B1
Conjugaison de deter
deterarrêter, détenir; s'arrêter (deter-se); détenir
verbe · irregularB11895e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
arrêter, détenir
A polícia deteve os suspeitos na entrada. The police detained the suspects at the entrance.
- 2
s'arrêter (deter-se)
Ele se deteve diante da porta. He stopped in front of the door.
- 3
détenir
A empresa detém a maior parte do mercado. The company holds most of the market.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- deter
- Gérondif
- detendo
- Participe
- detido
Indicatif
| deter | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | detenho (irrégulier) | detive (irrégulier) | detinha (irrégulier) | detivera (irrégulier) | deterei | deteria |
| turégional | deténs (irrégulier) | detiveste (irrégulier) | detinhas (irrégulier) | detiveras (irrégulier) | deterás | deterias |
| você · ele · ela | detém (irrégulier) | deteve (irrégulier) | detinha (irrégulier) | detivera (irrégulier) | deterá | deteria |
| nós | detemos | detivemos (irrégulier) | detínhamos (irrégulier) | detivéramos (irrégulier) | deteremos | deteríamos |
| vóslittéraire | detendes (irrégulier) | detivestes (irrégulier) | detínheis (irrégulier) | detivéreis (irrégulier) | detereis | deteríeis |
| vocês · eles · elas | detêm (irrégulier) | detiveram (irrégulier) | detinham (irrégulier) | detiveram (irrégulier) | deterão | deteriam |
Subjonctif
| deter | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | detenha (irrégulier) | detivesse (irrégulier) | detiver (irrégulier) |
| turégional | detenhas (irrégulier) | detivesses (irrégulier) | detiveres (irrégulier) |
| você · ele · ela | detenha (irrégulier) | detivesse (irrégulier) | detiver (irrégulier) |
| nós | detenhamos (irrégulier) | detivéssemos (irrégulier) | detivermos (irrégulier) |
| vóslittéraire | detenhais (irrégulier) | detivésseis (irrégulier) | detiverdes (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | detenham (irrégulier) | detivessem (irrégulier) | detiverem (irrégulier) |
Impératif
| deter | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | detém (irrégulier) | não detenhas (irrégulier) |
| você · ele · ela | detenha (irrégulier) | não detenha (irrégulier) |
| nós | detenhamos (irrégulier) | não detenhamos (irrégulier) |
| vóslittéraire | detende (irrégulier) | não detenhais (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | detenham (irrégulier) | não detenham (irrégulier) |
Infinitif personnel
| deter | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | deter |
| turégional | deteres |
| você · ele · ela | deter |
| nós | determos |
| vóslittéraire | deterdes |
| vocês · eles · elas | deterem |
Temps composés
| deter | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho detido | tinha detido | terei detido | teria detido | tenha detido | tivesse detido | tiver detido |
| turégional | tens detido | tinhas detido | terás detido | terias detido | tenhas detido | tivesses detido | tiveres detido |
| você · ele · ela | tem detido | tinha detido | terá detido | teria detido | tenha detido | tivesse detido | tiver detido |
| nós | temos detido | tínhamos detido | teremos detido | teríamos detido | tenhamos detido | tivéssemos detido | tivermos detido |
| vóslittéraire | tendes detido | tínheis detido | tereis detido | teríeis detido | tenhais detido | tivésseis detido | tiverdes detido |
| vocês · eles · elas | têm detido | tinham detido | terão detido | teriam detido | tenham detido | tivessem detido | tiverem detido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.