Verbes · C1
Conjugaison de contrariar
contrariarcontrarier; contredire
verbe · -ar regularC16440e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
contrarier
Não quero contrariar meus pais nessa decisão. I don't want to go against my parents in this decision.
- 2
contredire
Os fatos contrariam a versão apresentada pelo réu. The facts contradict the version presented by the defendant.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- contrariar
- Gérondif
- contrariando
- Participe
- contrariado
Indicatif
| contrariar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | contrario | contrariei | contrariava | contrariara | contrariarei | contrariaria |
| turégional | contrarias | contrariaste | contrariavas | contrariaras | contrariarás | contrariarias |
| você · ele · ela | contraria | contrariou | contrariava | contrariara | contrariará | contrariaria |
| nós | contrariamos | contrariamos | contrariávamos | contrariáramos | contrariaremos | contrariaríamos |
| vóslittéraire | contrariais | contrariastes | contrariáveis | contrariáreis | contrariareis | contrariaríeis |
| vocês · eles · elas | contrariam | contrariaram | contrariavam | contrariaram | contrariarão | contrariariam |
Subjonctif
| contrariar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | contrarie | contrariasse | contrariar |
| turégional | contraries | contrariasses | contrariares |
| você · ele · ela | contrarie | contrariasse | contrariar |
| nós | contrariemos | contrariássemos | contrariarmos |
| vóslittéraire | contrarieis | contrariásseis | contrariardes |
| vocês · eles · elas | contrariem | contrariassem | contrariarem |
Impératif
| contrariar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | contraria | não contraries |
| você · ele · ela | contrarie | não contrarie |
| nós | contrariemos | não contrariemos |
| vóslittéraire | contrariai | não contrarieis |
| vocês · eles · elas | contrariem | não contrariem |
Infinitif personnel
| contrariar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | contrariar |
| turégional | contrariares |
| você · ele · ela | contrariar |
| nós | contrariarmos |
| vóslittéraire | contrariardes |
| vocês · eles · elas | contrariarem |
Temps composés
| contrariar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho contrariado | tinha contrariado | terei contrariado | teria contrariado | tenha contrariado | tivesse contrariado | tiver contrariado |
| turégional | tens contrariado | tinhas contrariado | terás contrariado | terias contrariado | tenhas contrariado | tivesses contrariado | tiveres contrariado |
| você · ele · ela | tem contrariado | tinha contrariado | terá contrariado | teria contrariado | tenha contrariado | tivesse contrariado | tiver contrariado |
| nós | temos contrariado | tínhamos contrariado | teremos contrariado | teríamos contrariado | tenhamos contrariado | tivéssemos contrariado | tivermos contrariado |
| vóslittéraire | tendes contrariado | tínheis contrariado | tereis contrariado | teríeis contrariado | tenhais contrariado | tivésseis contrariado | tiverdes contrariado |
| vocês · eles · elas | têm contrariado | tinham contrariado | terão contrariado | teriam contrariado | tenham contrariado | tivessem contrariado | tiverem contrariado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.