Verbes · B1
Conjugaison de cruzar
cruzartraverser; croiser; croiser
verbe · -ar regularB11515e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
traverser
Cruze a ponte e vire à direita. Cross the bridge and turn right.
- 2
croiser
Cruzei com ela na saída do cinema. I ran into her at the exit of the cinema.
- 3
croiser
Ele cruzou os braços e não respondeu. He crossed his arms and didn't answer.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- cruzar
- Gérondif
- cruzando
- Participe
- cruzado
Indicatif
| cruzar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | cruzo | cruzei | cruzava | cruzara | cruzarei | cruzaria |
| turégional | cruzas | cruzaste | cruzavas | cruzaras | cruzarás | cruzarias |
| você · ele · ela | cruza | cruzou | cruzava | cruzara | cruzará | cruzaria |
| nós | cruzamos | cruzamos | cruzávamos | cruzáramos | cruzaremos | cruzaríamos |
| vóslittéraire | cruzais | cruzastes | cruzáveis | cruzáreis | cruzareis | cruzaríeis |
| vocês · eles · elas | cruzam | cruzaram | cruzavam | cruzaram | cruzarão | cruzariam |
Subjonctif
| cruzar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | cruze | cruzasse | cruzar |
| turégional | cruzes | cruzasses | cruzares |
| você · ele · ela | cruze | cruzasse | cruzar |
| nós | cruzemos | cruzássemos | cruzarmos |
| vóslittéraire | cruzeis | cruzásseis | cruzardes |
| vocês · eles · elas | cruzem | cruzassem | cruzarem |
Impératif
| cruzar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | cruza | não cruzes |
| você · ele · ela | cruze | não cruze |
| nós | cruzemos | não cruzemos |
| vóslittéraire | cruzai | não cruzeis |
| vocês · eles · elas | cruzem | não cruzem |
Infinitif personnel
| cruzar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | cruzar |
| turégional | cruzares |
| você · ele · ela | cruzar |
| nós | cruzarmos |
| vóslittéraire | cruzardes |
| vocês · eles · elas | cruzarem |
Temps composés
| cruzar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho cruzado | tinha cruzado | terei cruzado | teria cruzado | tenha cruzado | tivesse cruzado | tiver cruzado |
| turégional | tens cruzado | tinhas cruzado | terás cruzado | terias cruzado | tenhas cruzado | tivesses cruzado | tiveres cruzado |
| você · ele · ela | tem cruzado | tinha cruzado | terá cruzado | teria cruzado | tenha cruzado | tivesse cruzado | tiver cruzado |
| nós | temos cruzado | tínhamos cruzado | teremos cruzado | teríamos cruzado | tenhamos cruzado | tivéssemos cruzado | tivermos cruzado |
| vóslittéraire | tendes cruzado | tínheis cruzado | tereis cruzado | teríeis cruzado | tenhais cruzado | tivésseis cruzado | tiverdes cruzado |
| vocês · eles · elas | têm cruzado | tinham cruzado | terão cruzado | teriam cruzado | tenham cruzado | tivessem cruzado | tiverem cruzado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.