Verbes · B1
Conjugaison de custar
custarcoûter; coûter (de l'effort); mettre longtemps (custar a)
verbe · -ar regularB11419e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
coûter
Quanto custa esse ingresso? How much does this ticket cost?
- 2
coûter (de l'effort)
Custou muito para ela aceitar a perda. It was very hard for her to accept the loss.
- 3
mettre longtemps (custar a)
A chuva custou a parar. The rain took a long time to stop.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- custar
- Gérondif
- custando
- Participe
- custado
Indicatif
| custar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | custo | custei | custava | custara | custarei | custaria |
| turégional | custas | custaste | custavas | custaras | custarás | custarias |
| você · ele · ela | custa | custou | custava | custara | custará | custaria |
| nós | custamos | custamos | custávamos | custáramos | custaremos | custaríamos |
| vóslittéraire | custais | custastes | custáveis | custáreis | custareis | custaríeis |
| vocês · eles · elas | custam | custaram | custavam | custaram | custarão | custariam |
Subjonctif
| custar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | custe | custasse | custar |
| turégional | custes | custasses | custares |
| você · ele · ela | custe | custasse | custar |
| nós | custemos | custássemos | custarmos |
| vóslittéraire | custeis | custásseis | custardes |
| vocês · eles · elas | custem | custassem | custarem |
Impératif
| custar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | custa | não custes |
| você · ele · ela | custe | não custe |
| nós | custemos | não custemos |
| vóslittéraire | custai | não custeis |
| vocês · eles · elas | custem | não custem |
Infinitif personnel
| custar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | custar |
| turégional | custares |
| você · ele · ela | custar |
| nós | custarmos |
| vóslittéraire | custardes |
| vocês · eles · elas | custarem |
Temps composés
| custar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho custado | tinha custado | terei custado | teria custado | tenha custado | tivesse custado | tiver custado |
| turégional | tens custado | tinhas custado | terás custado | terias custado | tenhas custado | tivesses custado | tiveres custado |
| você · ele · ela | tem custado | tinha custado | terá custado | teria custado | tenha custado | tivesse custado | tiver custado |
| nós | temos custado | tínhamos custado | teremos custado | teríamos custado | tenhamos custado | tivéssemos custado | tivermos custado |
| vóslittéraire | tendes custado | tínheis custado | tereis custado | teríeis custado | tenhais custado | tivésseis custado | tiverdes custado |
| vocês · eles · elas | têm custado | tinham custado | terão custado | teriam custado | tenham custado | tivessem custado | tiverem custado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.