Verbes · C2
Conjugaison de decifrar
decifrardéchiffrer
verbe · -ar regularC28012e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
déchiffrer
Os pesquisadores levaram anos para decifrar a escrita antiga gravada na pedra. The researchers took years to decipher the ancient writing carved in the stone.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- decifrar
- Gérondif
- decifrando
- Participe
- decifrado
Indicatif
| decifrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | decifro | decifrei | decifrava | decifrara | decifrarei | decifraria |
| turégional | decifras | decifraste | decifravas | decifraras | decifrarás | decifrarias |
| você · ele · ela | decifra | decifrou | decifrava | decifrara | decifrará | decifraria |
| nós | deciframos | deciframos | decifrávamos | decifráramos | decifraremos | decifraríamos |
| vóslittéraire | decifrais | decifrastes | decifráveis | decifráreis | decifrareis | decifraríeis |
| vocês · eles · elas | decifram | decifraram | decifravam | decifraram | decifrarão | decifrariam |
Subjonctif
| decifrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | decifre | decifrasse | decifrar |
| turégional | decifres | decifrasses | decifrares |
| você · ele · ela | decifre | decifrasse | decifrar |
| nós | decifremos | decifrássemos | decifrarmos |
| vóslittéraire | decifreis | decifrásseis | decifrardes |
| vocês · eles · elas | decifrem | decifrassem | decifrarem |
Impératif
| decifrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | decifra | não decifres |
| você · ele · ela | decifre | não decifre |
| nós | decifremos | não decifremos |
| vóslittéraire | decifrai | não decifreis |
| vocês · eles · elas | decifrem | não decifrem |
Infinitif personnel
| decifrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | decifrar |
| turégional | decifrares |
| você · ele · ela | decifrar |
| nós | decifrarmos |
| vóslittéraire | decifrardes |
| vocês · eles · elas | decifrarem |
Temps composés
| decifrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho decifrado | tinha decifrado | terei decifrado | teria decifrado | tenha decifrado | tivesse decifrado | tiver decifrado |
| turégional | tens decifrado | tinhas decifrado | terás decifrado | terias decifrado | tenhas decifrado | tivesses decifrado | tiveres decifrado |
| você · ele · ela | tem decifrado | tinha decifrado | terá decifrado | teria decifrado | tenha decifrado | tivesse decifrado | tiver decifrado |
| nós | temos decifrado | tínhamos decifrado | teremos decifrado | teríamos decifrado | tenhamos decifrado | tivéssemos decifrado | tivermos decifrado |
| vóslittéraire | tendes decifrado | tínheis decifrado | tereis decifrado | teríeis decifrado | tenhais decifrado | tivésseis decifrado | tiverdes decifrado |
| vocês · eles · elas | têm decifrado | tinham decifrado | terão decifrado | teriam decifrado | tenham decifrado | tivessem decifrado | tiverem decifrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.