Verbes · B1
Conjugaison de demorar
demorartarder, mettre du temps; tarder, traîner
verbe · -ar regularB11211e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
tarder, mettre du temps
A resposta demorou muito para chegar. The answer took a long time to arrive.
O ônibus demora quarenta minutos até o centro. The bus takes forty minutes to get to the centre.
- 2
tarder, traîner
Não demore, o filme já vai começar. Don't be long, the film is about to start.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- demorar
- Gérondif
- demorando
- Participe
- demorado
Indicatif
| demorar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | demoro | demorei | demorava | demorara | demorarei | demoraria |
| turégional | demoras | demoraste | demoravas | demoraras | demorarás | demorarias |
| você · ele · ela | demora | demorou | demorava | demorara | demorará | demoraria |
| nós | demoramos | demoramos | demorávamos | demoráramos | demoraremos | demoraríamos |
| vóslittéraire | demorais | demorastes | demoráveis | demoráreis | demorareis | demoraríeis |
| vocês · eles · elas | demoram | demoraram | demoravam | demoraram | demorarão | demorariam |
Subjonctif
| demorar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | demore | demorasse | demorar |
| turégional | demores | demorasses | demorares |
| você · ele · ela | demore | demorasse | demorar |
| nós | demoremos | demorássemos | demorarmos |
| vóslittéraire | demoreis | demorásseis | demorardes |
| vocês · eles · elas | demorem | demorassem | demorarem |
Impératif
| demorar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | demora | não demores |
| você · ele · ela | demore | não demore |
| nós | demoremos | não demoremos |
| vóslittéraire | demorai | não demoreis |
| vocês · eles · elas | demorem | não demorem |
Infinitif personnel
| demorar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | demorar |
| turégional | demorares |
| você · ele · ela | demorar |
| nós | demorarmos |
| vóslittéraire | demorardes |
| vocês · eles · elas | demorarem |
Temps composés
| demorar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho demorado | tinha demorado | terei demorado | teria demorado | tenha demorado | tivesse demorado | tiver demorado |
| turégional | tens demorado | tinhas demorado | terás demorado | terias demorado | tenhas demorado | tivesses demorado | tiveres demorado |
| você · ele · ela | tem demorado | tinha demorado | terá demorado | teria demorado | tenha demorado | tivesse demorado | tiver demorado |
| nós | temos demorado | tínhamos demorado | teremos demorado | teríamos demorado | tenhamos demorado | tivéssemos demorado | tivermos demorado |
| vóslittéraire | tendes demorado | tínheis demorado | tereis demorado | teríeis demorado | tenhais demorado | tivésseis demorado | tiverdes demorado |
| vocês · eles · elas | têm demorado | tinham demorado | terão demorado | teriam demorado | tenham demorado | tivessem demorado | tiverem demorado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.