Verbes · C1
Conjugaison de deparar
deparartomber sur
verbe · -ar regularC16416e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
tomber sur
Ao abrir a porta, deparei com um gato dormindo. On opening the door, I came across a cat sleeping.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- deparar
- Gérondif
- deparando
- Participe
- deparado
Indicatif
| deparar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | deparo | deparei | deparava | deparara | depararei | depararia |
| turégional | deparas | deparaste | deparavas | depararas | depararás | depararias |
| você · ele · ela | depara | deparou | deparava | deparara | deparará | depararia |
| nós | deparamos | deparamos | deparávamos | deparáramos | depararemos | depararíamos |
| vóslittéraire | deparais | deparastes | deparáveis | deparáreis | deparareis | depararíeis |
| vocês · eles · elas | deparam | depararam | deparavam | depararam | depararão | deparariam |
Subjonctif
| deparar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | depare | deparasse | deparar |
| turégional | depares | deparasses | deparares |
| você · ele · ela | depare | deparasse | deparar |
| nós | deparemos | deparássemos | depararmos |
| vóslittéraire | depareis | deparásseis | deparardes |
| vocês · eles · elas | deparem | deparassem | depararem |
Impératif
| deparar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | depara | não depares |
| você · ele · ela | depare | não depare |
| nós | deparemos | não deparemos |
| vóslittéraire | deparai | não depareis |
| vocês · eles · elas | deparem | não deparem |
Infinitif personnel
| deparar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | deparar |
| turégional | deparares |
| você · ele · ela | deparar |
| nós | depararmos |
| vóslittéraire | deparardes |
| vocês · eles · elas | depararem |
Temps composés
| deparar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho deparado | tinha deparado | terei deparado | teria deparado | tenha deparado | tivesse deparado | tiver deparado |
| turégional | tens deparado | tinhas deparado | terás deparado | terias deparado | tenhas deparado | tivesses deparado | tiveres deparado |
| você · ele · ela | tem deparado | tinha deparado | terá deparado | teria deparado | tenha deparado | tivesse deparado | tiver deparado |
| nós | temos deparado | tínhamos deparado | teremos deparado | teríamos deparado | tenhamos deparado | tivéssemos deparado | tivermos deparado |
| vóslittéraire | tendes deparado | tínheis deparado | tereis deparado | teríeis deparado | tenhais deparado | tivésseis deparado | tiverdes deparado |
| vocês · eles · elas | têm deparado | tinham deparado | terão deparado | teriam deparado | tenham deparado | tivessem deparado | tiverem deparado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.