Verbes · C1
Conjugaison de derramar
derramarrenverser; verser
verbe · -ar regularC14745e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
renverser
Derramei café na mesa e sujei todos os papéis. I spilled coffee on the table and stained all the papers.
- 2
verser
Ela derramou lágrimas ao se despedir dos amigos. She shed tears as she said goodbye to her friends.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- derramar
- Gérondif
- derramando
- Participe
- derramado
Indicatif
| derramar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | derramo | derramei | derramava | derramara | derramarei | derramaria |
| turégional | derramas | derramaste | derramavas | derramaras | derramarás | derramarias |
| você · ele · ela | derrama | derramou | derramava | derramara | derramará | derramaria |
| nós | derramamos | derramamos | derramávamos | derramáramos | derramaremos | derramaríamos |
| vóslittéraire | derramais | derramastes | derramáveis | derramáreis | derramareis | derramaríeis |
| vocês · eles · elas | derramam | derramaram | derramavam | derramaram | derramarão | derramariam |
Subjonctif
| derramar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | derrame | derramasse | derramar |
| turégional | derrames | derramasses | derramares |
| você · ele · ela | derrame | derramasse | derramar |
| nós | derramemos | derramássemos | derramarmos |
| vóslittéraire | derrameis | derramásseis | derramardes |
| vocês · eles · elas | derramem | derramassem | derramarem |
Impératif
| derramar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | derrama | não derrames |
| você · ele · ela | derrame | não derrame |
| nós | derramemos | não derramemos |
| vóslittéraire | derramai | não derrameis |
| vocês · eles · elas | derramem | não derramem |
Infinitif personnel
| derramar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | derramar |
| turégional | derramares |
| você · ele · ela | derramar |
| nós | derramarmos |
| vóslittéraire | derramardes |
| vocês · eles · elas | derramarem |
Temps composés
| derramar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho derramado | tinha derramado | terei derramado | teria derramado | tenha derramado | tivesse derramado | tiver derramado |
| turégional | tens derramado | tinhas derramado | terás derramado | terias derramado | tenhas derramado | tivesses derramado | tiveres derramado |
| você · ele · ela | tem derramado | tinha derramado | terá derramado | teria derramado | tenha derramado | tivesse derramado | tiver derramado |
| nós | temos derramado | tínhamos derramado | teremos derramado | teríamos derramado | tenhamos derramado | tivéssemos derramado | tivermos derramado |
| vóslittéraire | tendes derramado | tínheis derramado | tereis derramado | teríeis derramado | tenhais derramado | tivésseis derramado | tiverdes derramado |
| vocês · eles · elas | têm derramado | tinham derramado | terão derramado | teriam derramado | tenham derramado | tivessem derramado | tiverem derramado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.