Verbes · C2
Conjugaison de desarmar
desarmardésarmer; démonter
verbe · -ar regularC26606e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
désarmer
O policial conseguiu desarmar o homem sem que ninguém se ferisse. The officer managed to disarm the man without anyone getting hurt.
- 2
démonter
Passamos a tarde desarmando o berço para a mudança. We spent the afternoon taking the cot apart for the move.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- desarmar
- Gérondif
- desarmando
- Participe
- desarmado
Indicatif
| desarmar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desarmo | desarmei | desarmava | desarmara | desarmarei | desarmaria |
| turégional | desarmas | desarmaste | desarmavas | desarmaras | desarmarás | desarmarias |
| você · ele · ela | desarma | desarmou | desarmava | desarmara | desarmará | desarmaria |
| nós | desarmamos | desarmamos | desarmávamos | desarmáramos | desarmaremos | desarmaríamos |
| vóslittéraire | desarmais | desarmastes | desarmáveis | desarmáreis | desarmareis | desarmaríeis |
| vocês · eles · elas | desarmam | desarmaram | desarmavam | desarmaram | desarmarão | desarmariam |
Subjonctif
| desarmar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | desarme | desarmasse | desarmar |
| turégional | desarmes | desarmasses | desarmares |
| você · ele · ela | desarme | desarmasse | desarmar |
| nós | desarmemos | desarmássemos | desarmarmos |
| vóslittéraire | desarmeis | desarmásseis | desarmardes |
| vocês · eles · elas | desarmem | desarmassem | desarmarem |
Impératif
| desarmar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | desarma | não desarmes |
| você · ele · ela | desarme | não desarme |
| nós | desarmemos | não desarmemos |
| vóslittéraire | desarmai | não desarmeis |
| vocês · eles · elas | desarmem | não desarmem |
Infinitif personnel
| desarmar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | desarmar |
| turégional | desarmares |
| você · ele · ela | desarmar |
| nós | desarmarmos |
| vóslittéraire | desarmardes |
| vocês · eles · elas | desarmarem |
Temps composés
| desarmar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho desarmado | tinha desarmado | terei desarmado | teria desarmado | tenha desarmado | tivesse desarmado | tiver desarmado |
| turégional | tens desarmado | tinhas desarmado | terás desarmado | terias desarmado | tenhas desarmado | tivesses desarmado | tiveres desarmado |
| você · ele · ela | tem desarmado | tinha desarmado | terá desarmado | teria desarmado | tenha desarmado | tivesse desarmado | tiver desarmado |
| nós | temos desarmado | tínhamos desarmado | teremos desarmado | teríamos desarmado | tenhamos desarmado | tivéssemos desarmado | tivermos desarmado |
| vóslittéraire | tendes desarmado | tínheis desarmado | tereis desarmado | teríeis desarmado | tenhais desarmado | tivésseis desarmado | tiverdes desarmado |
| vocês · eles · elas | têm desarmado | tinham desarmado | terão desarmado | teriam desarmado | tenham desarmado | tivessem desarmado | tiverem desarmado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.