Verbes · C2
Conjugaison de desenrolar
desenrolardérouler; se dérouler
verbe · -ar regularC28452e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
dérouler
Ele desenrolou o mapa sobre a mesa e traçou o caminho com o dedo. He unrolled the map on the table and traced the route with his finger.
- 2
se dérouler
A trama se desenrola em uma pequena cidade do interior de Minas. The plot unfolds in a small town in the interior of Minas.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- desenrolar
- Gérondif
- desenrolando
- Participe
- desenrolado
Indicatif
| desenrolar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desenrolo | desenrolei | desenrolava | desenrolara | desenrolarei | desenrolaria |
| turégional | desenrolas | desenrolaste | desenrolavas | desenrolaras | desenrolarás | desenrolarias |
| você · ele · ela | desenrola | desenrolou | desenrolava | desenrolara | desenrolará | desenrolaria |
| nós | desenrolamos | desenrolamos | desenrolávamos | desenroláramos | desenrolaremos | desenrolaríamos |
| vóslittéraire | desenrolais | desenrolastes | desenroláveis | desenroláreis | desenrolareis | desenrolaríeis |
| vocês · eles · elas | desenrolam | desenrolaram | desenrolavam | desenrolaram | desenrolarão | desenrolariam |
Subjonctif
| desenrolar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | desenrole | desenrolasse | desenrolar |
| turégional | desenroles | desenrolasses | desenrolares |
| você · ele · ela | desenrole | desenrolasse | desenrolar |
| nós | desenrolemos | desenrolássemos | desenrolarmos |
| vóslittéraire | desenroleis | desenrolásseis | desenrolardes |
| vocês · eles · elas | desenrolem | desenrolassem | desenrolarem |
Impératif
| desenrolar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | desenrola | não desenroles |
| você · ele · ela | desenrole | não desenrole |
| nós | desenrolemos | não desenrolemos |
| vóslittéraire | desenrolai | não desenroleis |
| vocês · eles · elas | desenrolem | não desenrolem |
Infinitif personnel
| desenrolar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | desenrolar |
| turégional | desenrolares |
| você · ele · ela | desenrolar |
| nós | desenrolarmos |
| vóslittéraire | desenrolardes |
| vocês · eles · elas | desenrolarem |
Temps composés
| desenrolar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho desenrolado | tinha desenrolado | terei desenrolado | teria desenrolado | tenha desenrolado | tivesse desenrolado | tiver desenrolado |
| turégional | tens desenrolado | tinhas desenrolado | terás desenrolado | terias desenrolado | tenhas desenrolado | tivesses desenrolado | tiveres desenrolado |
| você · ele · ela | tem desenrolado | tinha desenrolado | terá desenrolado | teria desenrolado | tenha desenrolado | tivesse desenrolado | tiver desenrolado |
| nós | temos desenrolado | tínhamos desenrolado | teremos desenrolado | teríamos desenrolado | tenhamos desenrolado | tivéssemos desenrolado | tivermos desenrolado |
| vóslittéraire | tendes desenrolado | tínheis desenrolado | tereis desenrolado | teríeis desenrolado | tenhais desenrolado | tivésseis desenrolado | tiverdes desenrolado |
| vocês · eles · elas | têm desenrolado | tinham desenrolado | terão desenrolado | teriam desenrolado | tenham desenrolado | tivessem desenrolado | tiverem desenrolado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.