Verbes · B1
Conjugaison de disparar
disparartirer; s'envoler; déclencher
verbe · -ar regularB11802e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
tirer
O policial disparou para o alto. The police officer fired into the air.
- 2
s'envoler
Os preços dispararam depois da crise. Prices skyrocketed after the crisis.
- 3
déclencher
A fumaça disparou o alarme. The smoke set off the alarm.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- disparar
- Gérondif
- disparando
- Participe
- disparado
Indicatif
| disparar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | disparo | disparei | disparava | disparara | dispararei | dispararia |
| turégional | disparas | disparaste | disparavas | dispararas | dispararás | dispararias |
| você · ele · ela | dispara | disparou | disparava | disparara | disparará | dispararia |
| nós | disparamos | disparamos | disparávamos | disparáramos | dispararemos | dispararíamos |
| vóslittéraire | disparais | disparastes | disparáveis | disparáreis | disparareis | dispararíeis |
| vocês · eles · elas | disparam | dispararam | disparavam | dispararam | dispararão | disparariam |
Subjonctif
| disparar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | dispare | disparasse | disparar |
| turégional | dispares | disparasses | disparares |
| você · ele · ela | dispare | disparasse | disparar |
| nós | disparemos | disparássemos | dispararmos |
| vóslittéraire | dispareis | disparásseis | disparardes |
| vocês · eles · elas | disparem | disparassem | dispararem |
Impératif
| disparar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | dispara | não dispares |
| você · ele · ela | dispare | não dispare |
| nós | disparemos | não disparemos |
| vóslittéraire | disparai | não dispareis |
| vocês · eles · elas | disparem | não disparem |
Infinitif personnel
| disparar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | disparar |
| turégional | disparares |
| você · ele · ela | disparar |
| nós | dispararmos |
| vóslittéraire | disparardes |
| vocês · eles · elas | dispararem |
Temps composés
| disparar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho disparado | tinha disparado | terei disparado | teria disparado | tenha disparado | tivesse disparado | tiver disparado |
| turégional | tens disparado | tinhas disparado | terás disparado | terias disparado | tenhas disparado | tivesses disparado | tiveres disparado |
| você · ele · ela | tem disparado | tinha disparado | terá disparado | teria disparado | tenha disparado | tivesse disparado | tiver disparado |
| nós | temos disparado | tínhamos disparado | teremos disparado | teríamos disparado | tenhamos disparado | tivéssemos disparado | tivermos disparado |
| vóslittéraire | tendes disparado | tínheis disparado | tereis disparado | teríeis disparado | tenhais disparado | tivésseis disparado | tiverdes disparado |
| vocês · eles · elas | têm disparado | tinham disparado | terão disparado | teriam disparado | tenham disparado | tivessem disparado | tiverem disparado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.