Verbes · C2
Conjugaison de empenhar
empenharmettre en gage; s'efforcer
verbe · -ar regularC28061e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
mettre en gage
Ela empenhou as joias da família para pagar o tratamento do filho. She pawned the family jewels to pay for her son's treatment.
- 2
s'efforcer
Os voluntários se empenharam para terminar a reforma da escola antes das aulas. The volunteers committed themselves to finishing the school renovation before classes.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- empenhar
- Gérondif
- empenhando
- Participe
- empenhado
Indicatif
| empenhar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | empenho | empenhei | empenhava | empenhara | empenharei | empenharia |
| turégional | empenhas | empenhaste | empenhavas | empenharas | empenharás | empenharias |
| você · ele · ela | empenha | empenhou | empenhava | empenhara | empenhará | empenharia |
| nós | empenhamos | empenhamos | empenhávamos | empenháramos | empenharemos | empenharíamos |
| vóslittéraire | empenhais | empenhastes | empenháveis | empenháreis | empenhareis | empenharíeis |
| vocês · eles · elas | empenham | empenharam | empenhavam | empenharam | empenharão | empenhariam |
Subjonctif
| empenhar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | empenhe | empenhasse | empenhar |
| turégional | empenhes | empenhasses | empenhares |
| você · ele · ela | empenhe | empenhasse | empenhar |
| nós | empenhemos | empenhássemos | empenharmos |
| vóslittéraire | empenheis | empenhásseis | empenhardes |
| vocês · eles · elas | empenhem | empenhassem | empenharem |
Impératif
| empenhar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | empenha | não empenhes |
| você · ele · ela | empenhe | não empenhe |
| nós | empenhemos | não empenhemos |
| vóslittéraire | empenhai | não empenheis |
| vocês · eles · elas | empenhem | não empenhem |
Infinitif personnel
| empenhar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | empenhar |
| turégional | empenhares |
| você · ele · ela | empenhar |
| nós | empenharmos |
| vóslittéraire | empenhardes |
| vocês · eles · elas | empenharem |
Temps composés
| empenhar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho empenhado | tinha empenhado | terei empenhado | teria empenhado | tenha empenhado | tivesse empenhado | tiver empenhado |
| turégional | tens empenhado | tinhas empenhado | terás empenhado | terias empenhado | tenhas empenhado | tivesses empenhado | tiveres empenhado |
| você · ele · ela | tem empenhado | tinha empenhado | terá empenhado | teria empenhado | tenha empenhado | tivesse empenhado | tiver empenhado |
| nós | temos empenhado | tínhamos empenhado | teremos empenhado | teríamos empenhado | tenhamos empenhado | tivéssemos empenhado | tivermos empenhado |
| vóslittéraire | tendes empenhado | tínheis empenhado | tereis empenhado | teríeis empenhado | tenhais empenhado | tivésseis empenhado | tiverdes empenhado |
| vocês · eles · elas | têm empenhado | tinham empenhado | terão empenhado | teriam empenhado | tenham empenhado | tivessem empenhado | tiverem empenhado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.