Verbes · B2
Conjugaison de encaixar
encaixaremboîter, encastrer; caser
verbe · -ar regularB22931e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
emboîter, encastrer
Girei a tampa até ela encaixar perfeitamente no pote. I turned the lid until it fit perfectly on the jar.
- 2
caser
Consigo encaixar uma reunião rápida entre as duas e as três. I can fit in a quick meeting between two and three.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- encaixar
- Gérondif
- encaixando
- Participe
- encaixado
Indicatif
| encaixar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encaixo | encaixei | encaixava | encaixara | encaixarei | encaixaria |
| turégional | encaixas | encaixaste | encaixavas | encaixaras | encaixarás | encaixarias |
| você · ele · ela | encaixa | encaixou | encaixava | encaixara | encaixará | encaixaria |
| nós | encaixamos | encaixamos | encaixávamos | encaixáramos | encaixaremos | encaixaríamos |
| vóslittéraire | encaixais | encaixastes | encaixáveis | encaixáreis | encaixareis | encaixaríeis |
| vocês · eles · elas | encaixam | encaixaram | encaixavam | encaixaram | encaixarão | encaixariam |
Subjonctif
| encaixar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | encaixe | encaixasse | encaixar |
| turégional | encaixes | encaixasses | encaixares |
| você · ele · ela | encaixe | encaixasse | encaixar |
| nós | encaixemos | encaixássemos | encaixarmos |
| vóslittéraire | encaixeis | encaixásseis | encaixardes |
| vocês · eles · elas | encaixem | encaixassem | encaixarem |
Impératif
| encaixar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | encaixa | não encaixes |
| você · ele · ela | encaixe | não encaixe |
| nós | encaixemos | não encaixemos |
| vóslittéraire | encaixai | não encaixeis |
| vocês · eles · elas | encaixem | não encaixem |
Infinitif personnel
| encaixar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | encaixar |
| turégional | encaixares |
| você · ele · ela | encaixar |
| nós | encaixarmos |
| vóslittéraire | encaixardes |
| vocês · eles · elas | encaixarem |
Temps composés
| encaixar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encaixado | tinha encaixado | terei encaixado | teria encaixado | tenha encaixado | tivesse encaixado | tiver encaixado |
| turégional | tens encaixado | tinhas encaixado | terás encaixado | terias encaixado | tenhas encaixado | tivesses encaixado | tiveres encaixado |
| você · ele · ela | tem encaixado | tinha encaixado | terá encaixado | teria encaixado | tenha encaixado | tivesse encaixado | tiver encaixado |
| nós | temos encaixado | tínhamos encaixado | teremos encaixado | teríamos encaixado | tenhamos encaixado | tivéssemos encaixado | tivermos encaixado |
| vóslittéraire | tendes encaixado | tínheis encaixado | tereis encaixado | teríeis encaixado | tenhais encaixado | tivésseis encaixado | tiverdes encaixado |
| vocês · eles · elas | têm encaixado | tinham encaixado | terão encaixado | teriam encaixado | tenham encaixado | tivessem encaixado | tiverem encaixado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.