Verbes · B1
Conjugaison de encerrar
encerrarclôturer, terminer; enfermer
verbe · -ar regularB11678e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
clôturer, terminer
A loja encerra o expediente às seis da tarde. The shop ends the business day at six in the afternoon.
Vamos encerrar a reunião por hoje. Let's end the meeting for today.
- 2
enfermer
Ele encerrou o cachorro no quintal. He shut the dog in the yard.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- encerrar
- Gérondif
- encerrando
- Participe
- encerrado
Indicatif
| encerrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encerro | encerrei | encerrava | encerrara | encerrarei | encerraria |
| turégional | encerras | encerraste | encerravas | encerraras | encerrarás | encerrarias |
| você · ele · ela | encerra | encerrou | encerrava | encerrara | encerrará | encerraria |
| nós | encerramos | encerramos | encerrávamos | encerráramos | encerraremos | encerraríamos |
| vóslittéraire | encerrais | encerrastes | encerráveis | encerráreis | encerrareis | encerraríeis |
| vocês · eles · elas | encerram | encerraram | encerravam | encerraram | encerrarão | encerrariam |
Subjonctif
| encerrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | encerre | encerrasse | encerrar |
| turégional | encerres | encerrasses | encerrares |
| você · ele · ela | encerre | encerrasse | encerrar |
| nós | encerremos | encerrássemos | encerrarmos |
| vóslittéraire | encerreis | encerrásseis | encerrardes |
| vocês · eles · elas | encerrem | encerrassem | encerrarem |
Impératif
| encerrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | encerra | não encerres |
| você · ele · ela | encerre | não encerre |
| nós | encerremos | não encerremos |
| vóslittéraire | encerrai | não encerreis |
| vocês · eles · elas | encerrem | não encerrem |
Infinitif personnel
| encerrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | encerrar |
| turégional | encerrares |
| você · ele · ela | encerrar |
| nós | encerrarmos |
| vóslittéraire | encerrardes |
| vocês · eles · elas | encerrarem |
Temps composés
| encerrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encerrado | tinha encerrado | terei encerrado | teria encerrado | tenha encerrado | tivesse encerrado | tiver encerrado |
| turégional | tens encerrado | tinhas encerrado | terás encerrado | terias encerrado | tenhas encerrado | tivesses encerrado | tiveres encerrado |
| você · ele · ela | tem encerrado | tinha encerrado | terá encerrado | teria encerrado | tenha encerrado | tivesse encerrado | tiver encerrado |
| nós | temos encerrado | tínhamos encerrado | teremos encerrado | teríamos encerrado | tenhamos encerrado | tivéssemos encerrado | tivermos encerrado |
| vóslittéraire | tendes encerrado | tínheis encerrado | tereis encerrado | teríeis encerrado | tenhais encerrado | tivésseis encerrado | tiverdes encerrado |
| vocês · eles · elas | têm encerrado | tinham encerrado | terão encerrado | teriam encerrado | tenham encerrado | tivessem encerrado | tiverem encerrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.