Verbes · C1
Conjugaison de encomendar
encomendarcommander; commander, commissionner
verbe · -ar regularC14657e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
commander
Encomendei um bolo para o aniversário da minha mãe. I ordered a cake for my mother's birthday.
- 2
commander, commissionner
A prefeitura encomendou uma estátua ao escultor da cidade. City hall commissioned a statue from the city's sculptor.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- encomendar
- Gérondif
- encomendando
- Participe
- encomendado
Indicatif
| encomendar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encomendo | encomendei | encomendava | encomendara | encomendarei | encomendaria |
| turégional | encomendas | encomendaste | encomendavas | encomendaras | encomendarás | encomendarias |
| você · ele · ela | encomenda | encomendou | encomendava | encomendara | encomendará | encomendaria |
| nós | encomendamos | encomendamos | encomendávamos | encomendáramos | encomendaremos | encomendaríamos |
| vóslittéraire | encomendais | encomendastes | encomendáveis | encomendáreis | encomendareis | encomendaríeis |
| vocês · eles · elas | encomendam | encomendaram | encomendavam | encomendaram | encomendarão | encomendariam |
Subjonctif
| encomendar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | encomende | encomendasse | encomendar |
| turégional | encomendes | encomendasses | encomendares |
| você · ele · ela | encomende | encomendasse | encomendar |
| nós | encomendemos | encomendássemos | encomendarmos |
| vóslittéraire | encomendeis | encomendásseis | encomendardes |
| vocês · eles · elas | encomendem | encomendassem | encomendarem |
Impératif
| encomendar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | encomenda | não encomendes |
| você · ele · ela | encomende | não encomende |
| nós | encomendemos | não encomendemos |
| vóslittéraire | encomendai | não encomendeis |
| vocês · eles · elas | encomendem | não encomendem |
Infinitif personnel
| encomendar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | encomendar |
| turégional | encomendares |
| você · ele · ela | encomendar |
| nós | encomendarmos |
| vóslittéraire | encomendardes |
| vocês · eles · elas | encomendarem |
Temps composés
| encomendar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encomendado | tinha encomendado | terei encomendado | teria encomendado | tenha encomendado | tivesse encomendado | tiver encomendado |
| turégional | tens encomendado | tinhas encomendado | terás encomendado | terias encomendado | tenhas encomendado | tivesses encomendado | tiveres encomendado |
| você · ele · ela | tem encomendado | tinha encomendado | terá encomendado | teria encomendado | tenha encomendado | tivesse encomendado | tiver encomendado |
| nós | temos encomendado | tínhamos encomendado | teremos encomendado | teríamos encomendado | tenhamos encomendado | tivéssemos encomendado | tivermos encomendado |
| vóslittéraire | tendes encomendado | tínheis encomendado | tereis encomendado | teríeis encomendado | tenhais encomendado | tivésseis encomendado | tiverdes encomendado |
| vocês · eles · elas | têm encomendado | tinham encomendado | terão encomendado | teriam encomendado | tenham encomendado | tivessem encomendado | tiverem encomendado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.