Verbes · C2
Conjugaison de enquadrar
enquadrarcadrer ; classer; classer
verbe · -ar regularC27471e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
cadrer ; classer
O fotógrafo enquadrou a noiva entre as colunas da igreja. The photographer framed the bride between the columns of the church.
- 2
classer
O caso se enquadra nas regras do programa de apoio a pequenos empresários. The case falls under the rules of the support programme for small business owners.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- enquadrar
- Gérondif
- enquadrando
- Participe
- enquadrado
Indicatif
| enquadrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | enquadro | enquadrei | enquadrava | enquadrara | enquadrarei | enquadraria |
| turégional | enquadras | enquadraste | enquadravas | enquadraras | enquadrarás | enquadrarias |
| você · ele · ela | enquadra | enquadrou | enquadrava | enquadrara | enquadrará | enquadraria |
| nós | enquadramos | enquadramos | enquadrávamos | enquadráramos | enquadraremos | enquadraríamos |
| vóslittéraire | enquadrais | enquadrastes | enquadráveis | enquadráreis | enquadrareis | enquadraríeis |
| vocês · eles · elas | enquadram | enquadraram | enquadravam | enquadraram | enquadrarão | enquadrariam |
Subjonctif
| enquadrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | enquadre | enquadrasse | enquadrar |
| turégional | enquadres | enquadrasses | enquadrares |
| você · ele · ela | enquadre | enquadrasse | enquadrar |
| nós | enquadremos | enquadrássemos | enquadrarmos |
| vóslittéraire | enquadreis | enquadrásseis | enquadrardes |
| vocês · eles · elas | enquadrem | enquadrassem | enquadrarem |
Impératif
| enquadrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | enquadra | não enquadres |
| você · ele · ela | enquadre | não enquadre |
| nós | enquadremos | não enquadremos |
| vóslittéraire | enquadrai | não enquadreis |
| vocês · eles · elas | enquadrem | não enquadrem |
Infinitif personnel
| enquadrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | enquadrar |
| turégional | enquadrares |
| você · ele · ela | enquadrar |
| nós | enquadrarmos |
| vóslittéraire | enquadrardes |
| vocês · eles · elas | enquadrarem |
Temps composés
| enquadrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho enquadrado | tinha enquadrado | terei enquadrado | teria enquadrado | tenha enquadrado | tivesse enquadrado | tiver enquadrado |
| turégional | tens enquadrado | tinhas enquadrado | terás enquadrado | terias enquadrado | tenhas enquadrado | tivesses enquadrado | tiveres enquadrado |
| você · ele · ela | tem enquadrado | tinha enquadrado | terá enquadrado | teria enquadrado | tenha enquadrado | tivesse enquadrado | tiver enquadrado |
| nós | temos enquadrado | tínhamos enquadrado | teremos enquadrado | teríamos enquadrado | tenhamos enquadrado | tivéssemos enquadrado | tivermos enquadrado |
| vóslittéraire | tendes enquadrado | tínheis enquadrado | tereis enquadrado | teríeis enquadrado | tenhais enquadrado | tivésseis enquadrado | tiverdes enquadrado |
| vocês · eles · elas | têm enquadrado | tinham enquadrado | terão enquadrado | teriam enquadrado | tenham enquadrado | tivessem enquadrado | tiverem enquadrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.