Verbes · C1
Conjugaison de envergonhar
envergonharfaire honte à; avoir honte
verbe · -ar regularC14788e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
faire honte à
Seu comportamento nos envergonhou diante dos convidados. His behaviour embarrassed us in front of the guests.
- 2
avoir honte
Ela se envergonhou do erro e pediu desculpas. She was ashamed of the mistake and apologised.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- envergonhar
- Gérondif
- envergonhando
- Participe
- envergonhado
Indicatif
| envergonhar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | envergonho | envergonhei | envergonhava | envergonhara | envergonharei | envergonharia |
| turégional | envergonhas | envergonhaste | envergonhavas | envergonharas | envergonharás | envergonharias |
| você · ele · ela | envergonha | envergonhou | envergonhava | envergonhara | envergonhará | envergonharia |
| nós | envergonhamos | envergonhamos | envergonhávamos | envergonháramos | envergonharemos | envergonharíamos |
| vóslittéraire | envergonhais | envergonhastes | envergonháveis | envergonháreis | envergonhareis | envergonharíeis |
| vocês · eles · elas | envergonham | envergonharam | envergonhavam | envergonharam | envergonharão | envergonhariam |
Subjonctif
| envergonhar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | envergonhe | envergonhasse | envergonhar |
| turégional | envergonhes | envergonhasses | envergonhares |
| você · ele · ela | envergonhe | envergonhasse | envergonhar |
| nós | envergonhemos | envergonhássemos | envergonharmos |
| vóslittéraire | envergonheis | envergonhásseis | envergonhardes |
| vocês · eles · elas | envergonhem | envergonhassem | envergonharem |
Impératif
| envergonhar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | envergonha | não envergonhes |
| você · ele · ela | envergonhe | não envergonhe |
| nós | envergonhemos | não envergonhemos |
| vóslittéraire | envergonhai | não envergonheis |
| vocês · eles · elas | envergonhem | não envergonhem |
Infinitif personnel
| envergonhar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | envergonhar |
| turégional | envergonhares |
| você · ele · ela | envergonhar |
| nós | envergonharmos |
| vóslittéraire | envergonhardes |
| vocês · eles · elas | envergonharem |
Temps composés
| envergonhar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho envergonhado | tinha envergonhado | terei envergonhado | teria envergonhado | tenha envergonhado | tivesse envergonhado | tiver envergonhado |
| turégional | tens envergonhado | tinhas envergonhado | terás envergonhado | terias envergonhado | tenhas envergonhado | tivesses envergonhado | tiveres envergonhado |
| você · ele · ela | tem envergonhado | tinha envergonhado | terá envergonhado | teria envergonhado | tenha envergonhado | tivesse envergonhado | tiver envergonhado |
| nós | temos envergonhado | tínhamos envergonhado | teremos envergonhado | teríamos envergonhado | tenhamos envergonhado | tivéssemos envergonhado | tivermos envergonhado |
| vóslittéraire | tendes envergonhado | tínheis envergonhado | tereis envergonhado | teríeis envergonhado | tenhais envergonhado | tivésseis envergonhado | tiverdes envergonhado |
| vocês · eles · elas | têm envergonhado | tinham envergonhado | terão envergonhado | teriam envergonhado | tenham envergonhado | tivessem envergonhado | tiverem envergonhado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.