Verbes · C1
Conjugaison de equilibrar
equilibraréquilibrer; concilier
verbe · -ar regularC16258e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
équilibrer
O artista equilibrou o prato na ponta de um dedo. The artist balanced the plate on the tip of a finger.
- 2
concilier
Ela tenta equilibrar o trabalho e a vida pessoal. She tries to balance work and personal life.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- equilibrar
- Gérondif
- equilibrando
- Participe
- equilibrado
Indicatif
| equilibrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | equilibro | equilibrei | equilibrava | equilibrara | equilibrarei | equilibraria |
| turégional | equilibras | equilibraste | equilibravas | equilibraras | equilibrarás | equilibrarias |
| você · ele · ela | equilibra | equilibrou | equilibrava | equilibrara | equilibrará | equilibraria |
| nós | equilibramos | equilibramos | equilibrávamos | equilibráramos | equilibraremos | equilibraríamos |
| vóslittéraire | equilibrais | equilibrastes | equilibráveis | equilibráreis | equilibrareis | equilibraríeis |
| vocês · eles · elas | equilibram | equilibraram | equilibravam | equilibraram | equilibrarão | equilibrariam |
Subjonctif
| equilibrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | equilibre | equilibrasse | equilibrar |
| turégional | equilibres | equilibrasses | equilibrares |
| você · ele · ela | equilibre | equilibrasse | equilibrar |
| nós | equilibremos | equilibrássemos | equilibrarmos |
| vóslittéraire | equilibreis | equilibrásseis | equilibrardes |
| vocês · eles · elas | equilibrem | equilibrassem | equilibrarem |
Impératif
| equilibrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | equilibra | não equilibres |
| você · ele · ela | equilibre | não equilibre |
| nós | equilibremos | não equilibremos |
| vóslittéraire | equilibrai | não equilibreis |
| vocês · eles · elas | equilibrem | não equilibrem |
Infinitif personnel
| equilibrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | equilibrar |
| turégional | equilibrares |
| você · ele · ela | equilibrar |
| nós | equilibrarmos |
| vóslittéraire | equilibrardes |
| vocês · eles · elas | equilibrarem |
Temps composés
| equilibrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho equilibrado | tinha equilibrado | terei equilibrado | teria equilibrado | tenha equilibrado | tivesse equilibrado | tiver equilibrado |
| turégional | tens equilibrado | tinhas equilibrado | terás equilibrado | terias equilibrado | tenhas equilibrado | tivesses equilibrado | tiveres equilibrado |
| você · ele · ela | tem equilibrado | tinha equilibrado | terá equilibrado | teria equilibrado | tenha equilibrado | tivesse equilibrado | tiver equilibrado |
| nós | temos equilibrado | tínhamos equilibrado | teremos equilibrado | teríamos equilibrado | tenhamos equilibrado | tivéssemos equilibrado | tivermos equilibrado |
| vóslittéraire | tendes equilibrado | tínheis equilibrado | tereis equilibrado | teríeis equilibrado | tenhais equilibrado | tivésseis equilibrado | tiverdes equilibrado |
| vocês · eles · elas | têm equilibrado | tinham equilibrado | terão equilibrado | teriam equilibrado | tenham equilibrado | tivessem equilibrado | tiverem equilibrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.