Verbes · C2
Conjugaison de esfriar
esfriarrefroidir; se refroidir ; faiblir
verbe · -ar regularC26565e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
refroidir
Come logo, antes que a sopa esfrie! Eat now, before the soup gets cold!
- 2
se refroidir ; faiblir
Depois da briga, a amizade entre eles esfriou. After the fight, the friendship between them cooled off.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- esfriar
- Gérondif
- esfriando
- Participe
- esfriado
Indicatif
| esfriar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | esfrio | esfriei | esfriava | esfriara | esfriarei | esfriaria |
| turégional | esfrias | esfriaste | esfriavas | esfriaras | esfriarás | esfriarias |
| você · ele · ela | esfria | esfriou | esfriava | esfriara | esfriará | esfriaria |
| nós | esfriamos | esfriamos | esfriávamos | esfriáramos | esfriaremos | esfriaríamos |
| vóslittéraire | esfriais | esfriastes | esfriáveis | esfriáreis | esfriareis | esfriaríeis |
| vocês · eles · elas | esfriam | esfriaram | esfriavam | esfriaram | esfriarão | esfriariam |
Subjonctif
| esfriar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | esfrie | esfriasse | esfriar |
| turégional | esfries | esfriasses | esfriares |
| você · ele · ela | esfrie | esfriasse | esfriar |
| nós | esfriemos | esfriássemos | esfriarmos |
| vóslittéraire | esfrieis | esfriásseis | esfriardes |
| vocês · eles · elas | esfriem | esfriassem | esfriarem |
Impératif
| esfriar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | esfria | não esfries |
| você · ele · ela | esfrie | não esfrie |
| nós | esfriemos | não esfriemos |
| vóslittéraire | esfriai | não esfrieis |
| vocês · eles · elas | esfriem | não esfriem |
Infinitif personnel
| esfriar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | esfriar |
| turégional | esfriares |
| você · ele · ela | esfriar |
| nós | esfriarmos |
| vóslittéraire | esfriardes |
| vocês · eles · elas | esfriarem |
Temps composés
| esfriar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho esfriado | tinha esfriado | terei esfriado | teria esfriado | tenha esfriado | tivesse esfriado | tiver esfriado |
| turégional | tens esfriado | tinhas esfriado | terás esfriado | terias esfriado | tenhas esfriado | tivesses esfriado | tiveres esfriado |
| você · ele · ela | tem esfriado | tinha esfriado | terá esfriado | teria esfriado | tenha esfriado | tivesse esfriado | tiver esfriado |
| nós | temos esfriado | tínhamos esfriado | teremos esfriado | teríamos esfriado | tenhamos esfriado | tivéssemos esfriado | tivermos esfriado |
| vóslittéraire | tendes esfriado | tínheis esfriado | tereis esfriado | teríeis esfriado | tenhais esfriado | tivésseis esfriado | tiverdes esfriado |
| vocês · eles · elas | têm esfriado | tinham esfriado | terão esfriado | teriam esfriado | tenham esfriado | tivessem esfriado | tiverem esfriado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.