Verbes · B2
Conjugaison de estranhar
estranhartrouver étrange; avoir du mal à s'habituer à
verbe · -ar regularB23806e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
trouver étrange
Estranhei o silêncio da casa, porque normalmente tem muito barulho. I found the silence in the house odd, because there is usually a lot of noise.
- 2
avoir du mal à s'habituer à
O bebê estranhou o berço novo e não dormiu direito. The baby couldn't get used to the new cot and didn't sleep well.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- estranhar
- Gérondif
- estranhando
- Participe
- estranhado
Indicatif
| estranhar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | estranho | estranhei | estranhava | estranhara | estranharei | estranharia |
| turégional | estranhas | estranhaste | estranhavas | estranharas | estranharás | estranharias |
| você · ele · ela | estranha | estranhou | estranhava | estranhara | estranhará | estranharia |
| nós | estranhamos | estranhamos | estranhávamos | estranháramos | estranharemos | estranharíamos |
| vóslittéraire | estranhais | estranhastes | estranháveis | estranháreis | estranhareis | estranharíeis |
| vocês · eles · elas | estranham | estranharam | estranhavam | estranharam | estranharão | estranhariam |
Subjonctif
| estranhar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | estranhe | estranhasse | estranhar |
| turégional | estranhes | estranhasses | estranhares |
| você · ele · ela | estranhe | estranhasse | estranhar |
| nós | estranhemos | estranhássemos | estranharmos |
| vóslittéraire | estranheis | estranhásseis | estranhardes |
| vocês · eles · elas | estranhem | estranhassem | estranharem |
Impératif
| estranhar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | estranha | não estranhes |
| você · ele · ela | estranhe | não estranhe |
| nós | estranhemos | não estranhemos |
| vóslittéraire | estranhai | não estranheis |
| vocês · eles · elas | estranhem | não estranhem |
Infinitif personnel
| estranhar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | estranhar |
| turégional | estranhares |
| você · ele · ela | estranhar |
| nós | estranharmos |
| vóslittéraire | estranhardes |
| vocês · eles · elas | estranharem |
Temps composés
| estranhar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho estranhado | tinha estranhado | terei estranhado | teria estranhado | tenha estranhado | tivesse estranhado | tiver estranhado |
| turégional | tens estranhado | tinhas estranhado | terás estranhado | terias estranhado | tenhas estranhado | tivesses estranhado | tiveres estranhado |
| você · ele · ela | tem estranhado | tinha estranhado | terá estranhado | teria estranhado | tenha estranhado | tivesse estranhado | tiver estranhado |
| nós | temos estranhado | tínhamos estranhado | teremos estranhado | teríamos estranhado | tenhamos estranhado | tivéssemos estranhado | tivermos estranhado |
| vóslittéraire | tendes estranhado | tínheis estranhado | tereis estranhado | teríeis estranhado | tenhais estranhado | tivésseis estranhado | tiverdes estranhado |
| vocês · eles · elas | têm estranhado | tinham estranhado | terão estranhado | teriam estranhado | tenham estranhado | tivessem estranhado | tiverem estranhado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.