Verbes · C1
Conjugaison de evacuar
evacuarévacuer; aller à la selle
verbe · -ar regularC15123e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
évacuer
A polícia evacuou o prédio depois do alarme de incêndio. The police evacuated the building after the fire alarm.
- 2
aller à la selle
O paciente não consegue evacuar há três dias. The patient has not been able to have a bowel movement for three days.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- evacuar
- Gérondif
- evacuando
- Participe
- evacuado
Indicatif
| evacuar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | evacuo | evacuei | evacuava | evacuara | evacuarei | evacuaria |
| turégional | evacuas | evacuaste | evacuavas | evacuaras | evacuarás | evacuarias |
| você · ele · ela | evacua | evacuou | evacuava | evacuara | evacuará | evacuaria |
| nós | evacuamos | evacuamos | evacuávamos | evacuáramos | evacuaremos | evacuaríamos |
| vóslittéraire | evacuais | evacuastes | evacuáveis | evacuáreis | evacuareis | evacuaríeis |
| vocês · eles · elas | evacuam | evacuaram | evacuavam | evacuaram | evacuarão | evacuariam |
Subjonctif
| evacuar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | evacue | evacuasse | evacuar |
| turégional | evacues | evacuasses | evacuares |
| você · ele · ela | evacue | evacuasse | evacuar |
| nós | evacuemos | evacuássemos | evacuarmos |
| vóslittéraire | evacueis | evacuásseis | evacuardes |
| vocês · eles · elas | evacuem | evacuassem | evacuarem |
Impératif
| evacuar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | evacua | não evacues |
| você · ele · ela | evacue | não evacue |
| nós | evacuemos | não evacuemos |
| vóslittéraire | evacuai | não evacueis |
| vocês · eles · elas | evacuem | não evacuem |
Infinitif personnel
| evacuar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | evacuar |
| turégional | evacuares |
| você · ele · ela | evacuar |
| nós | evacuarmos |
| vóslittéraire | evacuardes |
| vocês · eles · elas | evacuarem |
Temps composés
| evacuar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho evacuado | tinha evacuado | terei evacuado | teria evacuado | tenha evacuado | tivesse evacuado | tiver evacuado |
| turégional | tens evacuado | tinhas evacuado | terás evacuado | terias evacuado | tenhas evacuado | tivesses evacuado | tiveres evacuado |
| você · ele · ela | tem evacuado | tinha evacuado | terá evacuado | teria evacuado | tenha evacuado | tivesse evacuado | tiver evacuado |
| nós | temos evacuado | tínhamos evacuado | teremos evacuado | teríamos evacuado | tenhamos evacuado | tivéssemos evacuado | tivermos evacuado |
| vóslittéraire | tendes evacuado | tínheis evacuado | tereis evacuado | teríeis evacuado | tenhais evacuado | tivésseis evacuado | tiverdes evacuado |
| vocês · eles · elas | têm evacuado | tinham evacuado | terão evacuado | teriam evacuado | tenham evacuado | tivessem evacuado | tiverem evacuado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.