Verbes · B1
Conjugaison de executar
executarexécuter; exécuter
verbe · -ar regularB11567e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
exécuter
O programa executa a tarefa em poucos segundos. The program runs the task in a few seconds.
Ele executou o plano sem nenhum erro. He carried out the plan without any mistakes.
- 2
exécuter
O ditador mandou executar os rebeldes. The dictator ordered the rebels to be executed.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- executar
- Gérondif
- executando
- Participe
- executado
Indicatif
| executar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | executo | executei | executava | executara | executarei | executaria |
| turégional | executas | executaste | executavas | executaras | executarás | executarias |
| você · ele · ela | executa | executou | executava | executara | executará | executaria |
| nós | executamos | executamos | executávamos | executáramos | executaremos | executaríamos |
| vóslittéraire | executais | executastes | executáveis | executáreis | executareis | executaríeis |
| vocês · eles · elas | executam | executaram | executavam | executaram | executarão | executariam |
Subjonctif
| executar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | execute | executasse | executar |
| turégional | executes | executasses | executares |
| você · ele · ela | execute | executasse | executar |
| nós | executemos | executássemos | executarmos |
| vóslittéraire | executeis | executásseis | executardes |
| vocês · eles · elas | executem | executassem | executarem |
Impératif
| executar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | executa | não executes |
| você · ele · ela | execute | não execute |
| nós | executemos | não executemos |
| vóslittéraire | executai | não executeis |
| vocês · eles · elas | executem | não executem |
Infinitif personnel
| executar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | executar |
| turégional | executares |
| você · ele · ela | executar |
| nós | executarmos |
| vóslittéraire | executardes |
| vocês · eles · elas | executarem |
Temps composés
| executar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho executado | tinha executado | terei executado | teria executado | tenha executado | tivesse executado | tiver executado |
| turégional | tens executado | tinhas executado | terás executado | terias executado | tenhas executado | tivesses executado | tiveres executado |
| você · ele · ela | tem executado | tinha executado | terá executado | teria executado | tenha executado | tivesse executado | tiver executado |
| nós | temos executado | tínhamos executado | teremos executado | teríamos executado | tenhamos executado | tivéssemos executado | tivermos executado |
| vóslittéraire | tendes executado | tínheis executado | tereis executado | teríeis executado | tenhais executado | tivésseis executado | tiverdes executado |
| vocês · eles · elas | têm executado | tinham executado | terão executado | teriam executado | tenham executado | tivessem executado | tiverem executado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.