Verbes · A2
Conjugaison de falhar
falharéchouer, tomber en panne; rater
verbe · -ar regularA21030e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
échouer, tomber en panne
O freio do carro falhou. The car's brake failed.
O sistema falhou no pior momento. The system failed at the worst moment.
- 2
rater
Ele falhou o pênalti. He missed the penalty.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- falhar
- Gérondif
- falhando
- Participe
- falhado
Indicatif
| falhar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | falho | falhei | falhava | falhara | falharei | falharia |
| turégional | falhas | falhaste | falhavas | falharas | falharás | falharias |
| você · ele · ela | falha | falhou | falhava | falhara | falhará | falharia |
| nós | falhamos | falhamos | falhávamos | falháramos | falharemos | falharíamos |
| vóslittéraire | falhais | falhastes | falháveis | falháreis | falhareis | falharíeis |
| vocês · eles · elas | falham | falharam | falhavam | falharam | falharão | falhariam |
Subjonctif
| falhar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | falhe | falhasse | falhar |
| turégional | falhes | falhasses | falhares |
| você · ele · ela | falhe | falhasse | falhar |
| nós | falhemos | falhássemos | falharmos |
| vóslittéraire | falheis | falhásseis | falhardes |
| vocês · eles · elas | falhem | falhassem | falharem |
Impératif
| falhar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | falha | não falhes |
| você · ele · ela | falhe | não falhe |
| nós | falhemos | não falhemos |
| vóslittéraire | falhai | não falheis |
| vocês · eles · elas | falhem | não falhem |
Infinitif personnel
| falhar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | falhar |
| turégional | falhares |
| você · ele · ela | falhar |
| nós | falharmos |
| vóslittéraire | falhardes |
| vocês · eles · elas | falharem |
Temps composés
| falhar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho falhado | tinha falhado | terei falhado | teria falhado | tenha falhado | tivesse falhado | tiver falhado |
| turégional | tens falhado | tinhas falhado | terás falhado | terias falhado | tenhas falhado | tivesses falhado | tiveres falhado |
| você · ele · ela | tem falhado | tinha falhado | terá falhado | teria falhado | tenha falhado | tivesse falhado | tiver falhado |
| nós | temos falhado | tínhamos falhado | teremos falhado | teríamos falhado | tenhamos falhado | tivéssemos falhado | tivermos falhado |
| vóslittéraire | tendes falhado | tínheis falhado | tereis falhado | teríeis falhado | tenhais falhado | tivésseis falhado | tiverdes falhado |
| vocês · eles · elas | têm falhado | tinham falhado | terão falhado | teriam falhado | tenham falhado | tivessem falhado | tiverem falhado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.