Verbes · B2
Conjugaison de ferrar
ferrarfoutre en l'air; être dans la panade
verbe · -ar regularB22849e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
foutre en l'air
Essa mudança de última hora ferrou o nosso plano. That last-minute change screwed up our plan.
- 2
être dans la panade
Se ele não estudar, vai se ferrar na prova. If he doesn't study, he's going to get screwed on the exam.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- ferrar
- Gérondif
- ferrando
- Participe
- ferrado
Indicatif
| ferrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | ferro | ferrei | ferrava | ferrara | ferrarei | ferraria |
| turégional | ferras | ferraste | ferravas | ferraras | ferrarás | ferrarias |
| você · ele · ela | ferra | ferrou | ferrava | ferrara | ferrará | ferraria |
| nós | ferramos | ferramos | ferrávamos | ferráramos | ferraremos | ferraríamos |
| vóslittéraire | ferrais | ferrastes | ferráveis | ferráreis | ferrareis | ferraríeis |
| vocês · eles · elas | ferram | ferraram | ferravam | ferraram | ferrarão | ferrariam |
Subjonctif
| ferrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | ferre | ferrasse | ferrar |
| turégional | ferres | ferrasses | ferrares |
| você · ele · ela | ferre | ferrasse | ferrar |
| nós | ferremos | ferrássemos | ferrarmos |
| vóslittéraire | ferreis | ferrásseis | ferrardes |
| vocês · eles · elas | ferrem | ferrassem | ferrarem |
Impératif
| ferrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | ferra | não ferres |
| você · ele · ela | ferre | não ferre |
| nós | ferremos | não ferremos |
| vóslittéraire | ferrai | não ferreis |
| vocês · eles · elas | ferrem | não ferrem |
Infinitif personnel
| ferrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | ferrar |
| turégional | ferrares |
| você · ele · ela | ferrar |
| nós | ferrarmos |
| vóslittéraire | ferrardes |
| vocês · eles · elas | ferrarem |
Temps composés
| ferrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho ferrado | tinha ferrado | terei ferrado | teria ferrado | tenha ferrado | tivesse ferrado | tiver ferrado |
| turégional | tens ferrado | tinhas ferrado | terás ferrado | terias ferrado | tenhas ferrado | tivesses ferrado | tiveres ferrado |
| você · ele · ela | tem ferrado | tinha ferrado | terá ferrado | teria ferrado | tenha ferrado | tivesse ferrado | tiver ferrado |
| nós | temos ferrado | tínhamos ferrado | teremos ferrado | teríamos ferrado | tenhamos ferrado | tivéssemos ferrado | tivermos ferrado |
| vóslittéraire | tendes ferrado | tínheis ferrado | tereis ferrado | teríeis ferrado | tenhais ferrado | tivésseis ferrado | tiverdes ferrado |
| vocês · eles · elas | têm ferrado | tinham ferrado | terão ferrado | teriam ferrado | tenham ferrado | tivessem ferrado | tiverem ferrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.