Verbes · C2
Conjugaison de furar
furarpercer ; crever; resquiller ; faire faux bond
verbe · -ar regularC27149e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
percer ; crever
O pneu furou na estrada e tivemos de trocar embaixo do sol. The tyre punctured on the road and we had to change it in the sun.
- 2
resquiller ; faire faux bond
Furar a fila é falta de respeito com quem está esperando. Jumping the queue is disrespectful to those who are waiting.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- furar
- Gérondif
- furando
- Participe
- furado
Indicatif
| furar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | furo | furei | furava | furara | furarei | furaria |
| turégional | furas | furaste | furavas | furaras | furarás | furarias |
| você · ele · ela | fura | furou | furava | furara | furará | furaria |
| nós | furamos | furamos | furávamos | furáramos | furaremos | furaríamos |
| vóslittéraire | furais | furastes | furáveis | furáreis | furareis | furaríeis |
| vocês · eles · elas | furam | furaram | furavam | furaram | furarão | furariam |
Subjonctif
| furar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | fure | furasse | furar |
| turégional | fures | furasses | furares |
| você · ele · ela | fure | furasse | furar |
| nós | furemos | furássemos | furarmos |
| vóslittéraire | fureis | furásseis | furardes |
| vocês · eles · elas | furem | furassem | furarem |
Impératif
| furar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | fura | não fures |
| você · ele · ela | fure | não fure |
| nós | furemos | não furemos |
| vóslittéraire | furai | não fureis |
| vocês · eles · elas | furem | não furem |
Infinitif personnel
| furar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | furar |
| turégional | furares |
| você · ele · ela | furar |
| nós | furarmos |
| vóslittéraire | furardes |
| vocês · eles · elas | furarem |
Temps composés
| furar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho furado | tinha furado | terei furado | teria furado | tenha furado | tivesse furado | tiver furado |
| turégional | tens furado | tinhas furado | terás furado | terias furado | tenhas furado | tivesses furado | tiveres furado |
| você · ele · ela | tem furado | tinha furado | terá furado | teria furado | tenha furado | tivesse furado | tiver furado |
| nós | temos furado | tínhamos furado | teremos furado | teríamos furado | tenhamos furado | tivéssemos furado | tivermos furado |
| vóslittéraire | tendes furado | tínheis furado | tereis furado | teríeis furado | tenhais furado | tivésseis furado | tiverdes furado |
| vocês · eles · elas | têm furado | tinham furado | terão furado | teriam furado | tenham furado | tivessem furado | tiverem furado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.