Verbes · C1
Conjugaison de gelar
gelarrefroidir; geler
verbe · -ar regularC16464e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
refroidir
Gele a cerveja antes de os convidados chegarem. Chill the beer before the guests arrive.
- 2
geler
Gelei de medo ao ouvir o barulho na porta. I froze with fear on hearing the noise at the door.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- gelar
- Gérondif
- gelando
- Participe
- gelado
Indicatif
| gelar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | gelo | gelei | gelava | gelara | gelarei | gelaria |
| turégional | gelas | gelaste | gelavas | gelaras | gelarás | gelarias |
| você · ele · ela | gela | gelou | gelava | gelara | gelará | gelaria |
| nós | gelamos | gelamos | gelávamos | geláramos | gelaremos | gelaríamos |
| vóslittéraire | gelais | gelastes | geláveis | geláreis | gelareis | gelaríeis |
| vocês · eles · elas | gelam | gelaram | gelavam | gelaram | gelarão | gelariam |
Subjonctif
| gelar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | gele | gelasse | gelar |
| turégional | geles | gelasses | gelares |
| você · ele · ela | gele | gelasse | gelar |
| nós | gelemos | gelássemos | gelarmos |
| vóslittéraire | geleis | gelásseis | gelardes |
| vocês · eles · elas | gelem | gelassem | gelarem |
Impératif
| gelar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | gela | não geles |
| você · ele · ela | gele | não gele |
| nós | gelemos | não gelemos |
| vóslittéraire | gelai | não geleis |
| vocês · eles · elas | gelem | não gelem |
Infinitif personnel
| gelar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | gelar |
| turégional | gelares |
| você · ele · ela | gelar |
| nós | gelarmos |
| vóslittéraire | gelardes |
| vocês · eles · elas | gelarem |
Temps composés
| gelar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho gelado | tinha gelado | terei gelado | teria gelado | tenha gelado | tivesse gelado | tiver gelado |
| turégional | tens gelado | tinhas gelado | terás gelado | terias gelado | tenhas gelado | tivesses gelado | tiveres gelado |
| você · ele · ela | tem gelado | tinha gelado | terá gelado | teria gelado | tenha gelado | tivesse gelado | tiver gelado |
| nós | temos gelado | tínhamos gelado | teremos gelado | teríamos gelado | tenhamos gelado | tivéssemos gelado | tivermos gelado |
| vóslittéraire | tendes gelado | tínheis gelado | tereis gelado | teríeis gelado | tenhais gelado | tivésseis gelado | tiverdes gelado |
| vocês · eles · elas | têm gelado | tinham gelado | terão gelado | teriam gelado | tenham gelado | tivessem gelado | tiverem gelado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.