Verbes · A2
Conjugaison de gravar
gravarenregistrer; graver; mémoriser
verbe · -ar regularA2804e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
enregistrer
Ela gravou um disco no ano passado. She recorded an album last year.
- 2
graver
Gravamos nossos nomes na árvore. We carved our names on the tree.
- 3
mémoriser
Não consigo gravar esse nome. I can't memorise that name.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- gravar
- Gérondif
- gravando
- Participe
- gravado
Indicatif
| gravar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | gravo | gravei | gravava | gravara | gravarei | gravaria |
| turégional | gravas | gravaste | gravavas | gravaras | gravarás | gravarias |
| você · ele · ela | grava | gravou | gravava | gravara | gravará | gravaria |
| nós | gravamos | gravamos | gravávamos | graváramos | gravaremos | gravaríamos |
| vóslittéraire | gravais | gravastes | graváveis | graváreis | gravareis | gravaríeis |
| vocês · eles · elas | gravam | gravaram | gravavam | gravaram | gravarão | gravariam |
Subjonctif
| gravar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | grave | gravasse | gravar |
| turégional | graves | gravasses | gravares |
| você · ele · ela | grave | gravasse | gravar |
| nós | gravemos | gravássemos | gravarmos |
| vóslittéraire | graveis | gravásseis | gravardes |
| vocês · eles · elas | gravem | gravassem | gravarem |
Impératif
| gravar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | grava | não graves |
| você · ele · ela | grave | não grave |
| nós | gravemos | não gravemos |
| vóslittéraire | gravai | não graveis |
| vocês · eles · elas | gravem | não gravem |
Infinitif personnel
| gravar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | gravar |
| turégional | gravares |
| você · ele · ela | gravar |
| nós | gravarmos |
| vóslittéraire | gravardes |
| vocês · eles · elas | gravarem |
Temps composés
| gravar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho gravado | tinha gravado | terei gravado | teria gravado | tenha gravado | tivesse gravado | tiver gravado |
| turégional | tens gravado | tinhas gravado | terás gravado | terias gravado | tenhas gravado | tivesses gravado | tiveres gravado |
| você · ele · ela | tem gravado | tinha gravado | terá gravado | teria gravado | tenha gravado | tivesse gravado | tiver gravado |
| nós | temos gravado | tínhamos gravado | teremos gravado | teríamos gravado | tenhamos gravado | tivéssemos gravado | tivermos gravado |
| vóslittéraire | tendes gravado | tínheis gravado | tereis gravado | teríeis gravado | tenhais gravado | tivésseis gravado | tiverdes gravado |
| vocês · eles · elas | têm gravado | tinham gravado | terão gravado | teriam gravado | tenham gravado | tivessem gravado | tiverem gravado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.