Verbes · B1
Conjugaison de incomodar
incomodardéranger; se déranger (incomodar-se)
verbe · -ar regularB12131e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
déranger
O barulho dos vizinhos me incomoda muito. The neighbours' noise bothers me a lot.
Desculpe incomodar, mas posso fazer uma pergunta? Sorry to bother you, but may I ask a question?
- 2
se déranger (incomodar-se)
Você se incomoda se eu abrir a janela? Do you mind if I open the window?
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- incomodar
- Gérondif
- incomodando
- Participe
- incomodado
Indicatif
| incomodar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | incomodo | incomodei | incomodava | incomodara | incomodarei | incomodaria |
| turégional | incomodas | incomodaste | incomodavas | incomodaras | incomodarás | incomodarias |
| você · ele · ela | incomoda | incomodou | incomodava | incomodara | incomodará | incomodaria |
| nós | incomodamos | incomodamos | incomodávamos | incomodáramos | incomodaremos | incomodaríamos |
| vóslittéraire | incomodais | incomodastes | incomodáveis | incomodáreis | incomodareis | incomodaríeis |
| vocês · eles · elas | incomodam | incomodaram | incomodavam | incomodaram | incomodarão | incomodariam |
Subjonctif
| incomodar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | incomode | incomodasse | incomodar |
| turégional | incomodes | incomodasses | incomodares |
| você · ele · ela | incomode | incomodasse | incomodar |
| nós | incomodemos | incomodássemos | incomodarmos |
| vóslittéraire | incomodeis | incomodásseis | incomodardes |
| vocês · eles · elas | incomodem | incomodassem | incomodarem |
Impératif
| incomodar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | incomoda | não incomodes |
| você · ele · ela | incomode | não incomode |
| nós | incomodemos | não incomodemos |
| vóslittéraire | incomodai | não incomodeis |
| vocês · eles · elas | incomodem | não incomodem |
Infinitif personnel
| incomodar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | incomodar |
| turégional | incomodares |
| você · ele · ela | incomodar |
| nós | incomodarmos |
| vóslittéraire | incomodardes |
| vocês · eles · elas | incomodarem |
Temps composés
| incomodar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho incomodado | tinha incomodado | terei incomodado | teria incomodado | tenha incomodado | tivesse incomodado | tiver incomodado |
| turégional | tens incomodado | tinhas incomodado | terás incomodado | terias incomodado | tenhas incomodado | tivesses incomodado | tiveres incomodado |
| você · ele · ela | tem incomodado | tinha incomodado | terá incomodado | teria incomodado | tenha incomodado | tivesse incomodado | tiver incomodado |
| nós | temos incomodado | tínhamos incomodado | teremos incomodado | teríamos incomodado | tenhamos incomodado | tivéssemos incomodado | tivermos incomodado |
| vóslittéraire | tendes incomodado | tínheis incomodado | tereis incomodado | teríeis incomodado | tenhais incomodado | tivésseis incomodado | tiverdes incomodado |
| vocês · eles · elas | têm incomodado | tinham incomodado | terão incomodado | teriam incomodado | tenham incomodado | tivessem incomodado | tiverem incomodado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.