Verbes · B1
Conjugaison de jurar
jurarjurer; vraiment (jura)
verbe · -ar regularB11937e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
jurer
Eu juro que vou falar a verdade. I swear I will tell the truth.
Juro que não contei nada a ninguém. I swear I haven't told anyone anything.
- 2
vraiment (jura)
Ela vai se casar? Jura? She's getting married? Really?
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- jurar
- Gérondif
- jurando
- Participe
- jurado
Indicatif
| jurar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | juro | jurei | jurava | jurara | jurarei | juraria |
| turégional | juras | juraste | juravas | juraras | jurarás | jurarias |
| você · ele · ela | jura | jurou | jurava | jurara | jurará | juraria |
| nós | juramos | juramos | jurávamos | juráramos | juraremos | juraríamos |
| vóslittéraire | jurais | jurastes | juráveis | juráreis | jurareis | juraríeis |
| vocês · eles · elas | juram | juraram | juravam | juraram | jurarão | jurariam |
Subjonctif
| jurar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | jure | jurasse | jurar |
| turégional | jures | jurasses | jurares |
| você · ele · ela | jure | jurasse | jurar |
| nós | juremos | jurássemos | jurarmos |
| vóslittéraire | jureis | jurásseis | jurardes |
| vocês · eles · elas | jurem | jurassem | jurarem |
Impératif
| jurar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | jura | não jures |
| você · ele · ela | jure | não jure |
| nós | juremos | não juremos |
| vóslittéraire | jurai | não jureis |
| vocês · eles · elas | jurem | não jurem |
Infinitif personnel
| jurar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | jurar |
| turégional | jurares |
| você · ele · ela | jurar |
| nós | jurarmos |
| vóslittéraire | jurardes |
| vocês · eles · elas | jurarem |
Temps composés
| jurar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho jurado | tinha jurado | terei jurado | teria jurado | tenha jurado | tivesse jurado | tiver jurado |
| turégional | tens jurado | tinhas jurado | terás jurado | terias jurado | tenhas jurado | tivesses jurado | tiveres jurado |
| você · ele · ela | tem jurado | tinha jurado | terá jurado | teria jurado | tenha jurado | tivesse jurado | tiver jurado |
| nós | temos jurado | tínhamos jurado | teremos jurado | teríamos jurado | tenhamos jurado | tivéssemos jurado | tivermos jurado |
| vóslittéraire | tendes jurado | tínheis jurado | tereis jurado | teríeis jurado | tenhais jurado | tivésseis jurado | tiverdes jurado |
| vocês · eles · elas | têm jurado | tinham jurado | terão jurado | teriam jurado | tenham jurado | tivessem jurado | tiverem jurado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.