Verbes · B2
Conjugaison de lamentar
lamentarregretter, déplorer; se lamenter
verbe · -ar regularB23543e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
regretter, déplorer
Lamento informar que o voo foi cancelado por causa do mau tempo. I regret to inform you that the flight was cancelled because of bad weather.
- 2
se lamenter
Ele passou a tarde se lamentando da perda do emprego. He spent the afternoon lamenting the loss of his job.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- lamentar
- Gérondif
- lamentando
- Participe
- lamentado
Indicatif
| lamentar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | lamento | lamentei | lamentava | lamentara | lamentarei | lamentaria |
| turégional | lamentas | lamentaste | lamentavas | lamentaras | lamentarás | lamentarias |
| você · ele · ela | lamenta | lamentou | lamentava | lamentara | lamentará | lamentaria |
| nós | lamentamos | lamentamos | lamentávamos | lamentáramos | lamentaremos | lamentaríamos |
| vóslittéraire | lamentais | lamentastes | lamentáveis | lamentáreis | lamentareis | lamentaríeis |
| vocês · eles · elas | lamentam | lamentaram | lamentavam | lamentaram | lamentarão | lamentariam |
Subjonctif
| lamentar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | lamente | lamentasse | lamentar |
| turégional | lamentes | lamentasses | lamentares |
| você · ele · ela | lamente | lamentasse | lamentar |
| nós | lamentemos | lamentássemos | lamentarmos |
| vóslittéraire | lamenteis | lamentásseis | lamentardes |
| vocês · eles · elas | lamentem | lamentassem | lamentarem |
Impératif
| lamentar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | lamenta | não lamentes |
| você · ele · ela | lamente | não lamente |
| nós | lamentemos | não lamentemos |
| vóslittéraire | lamentai | não lamenteis |
| vocês · eles · elas | lamentem | não lamentem |
Infinitif personnel
| lamentar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | lamentar |
| turégional | lamentares |
| você · ele · ela | lamentar |
| nós | lamentarmos |
| vóslittéraire | lamentardes |
| vocês · eles · elas | lamentarem |
Temps composés
| lamentar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho lamentado | tinha lamentado | terei lamentado | teria lamentado | tenha lamentado | tivesse lamentado | tiver lamentado |
| turégional | tens lamentado | tinhas lamentado | terás lamentado | terias lamentado | tenhas lamentado | tivesses lamentado | tiveres lamentado |
| você · ele · ela | tem lamentado | tinha lamentado | terá lamentado | teria lamentado | tenha lamentado | tivesse lamentado | tiver lamentado |
| nós | temos lamentado | tínhamos lamentado | teremos lamentado | teríamos lamentado | tenhamos lamentado | tivéssemos lamentado | tivermos lamentado |
| vóslittéraire | tendes lamentado | tínheis lamentado | tereis lamentado | teríeis lamentado | tenhais lamentado | tivésseis lamentado | tiverdes lamentado |
| vocês · eles · elas | têm lamentado | tinham lamentado | terão lamentado | teriam lamentado | tenham lamentado | tivessem lamentado | tiverem lamentado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.