Verbes · A2
Conjugaison de merecer
merecermériter
verbe · c→çA21193e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
mériter
Você merece um descanso. You deserve a rest.
Ela merece um prêmio pelo esforço. She deserves a prize for her effort.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- merecer
- Gérondif
- merecendo
- Participe
- merecido
Indicatif
| merecer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | mereço | mereci | merecia | merecera | merecerei | mereceria |
| turégional | mereces | mereceste | merecias | mereceras | merecerás | merecerias |
| você · ele · ela | merece | mereceu | merecia | merecera | merecerá | mereceria |
| nós | merecemos | merecemos | merecíamos | merecêramos | mereceremos | mereceríamos |
| vóslittéraire | mereceis | merecestes | merecíeis | merecêreis | merecereis | mereceríeis |
| vocês · eles · elas | merecem | mereceram | mereciam | mereceram | merecerão | mereceriam |
Subjonctif
| merecer | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | mereça | merecesse | merecer |
| turégional | mereças | merecesses | mereceres |
| você · ele · ela | mereça | merecesse | merecer |
| nós | mereçamos | merecêssemos | merecermos |
| vóslittéraire | mereçais | merecêsseis | merecerdes |
| vocês · eles · elas | mereçam | merecessem | merecerem |
Impératif
| merecer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | merece | não mereças |
| você · ele · ela | mereça | não mereça |
| nós | mereçamos | não mereçamos |
| vóslittéraire | merecei | não mereçais |
| vocês · eles · elas | mereçam | não mereçam |
Infinitif personnel
| merecer | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | merecer |
| turégional | mereceres |
| você · ele · ela | merecer |
| nós | merecermos |
| vóslittéraire | merecerdes |
| vocês · eles · elas | merecerem |
Temps composés
| merecer | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho merecido | tinha merecido | terei merecido | teria merecido | tenha merecido | tivesse merecido | tiver merecido |
| turégional | tens merecido | tinhas merecido | terás merecido | terias merecido | tenhas merecido | tivesses merecido | tiveres merecido |
| você · ele · ela | tem merecido | tinha merecido | terá merecido | teria merecido | tenha merecido | tivesse merecido | tiver merecido |
| nós | temos merecido | tínhamos merecido | teremos merecido | teríamos merecido | tenhamos merecido | tivéssemos merecido | tivermos merecido |
| vóslittéraire | tendes merecido | tínheis merecido | tereis merecido | teríeis merecido | tenhais merecido | tivésseis merecido | tiverdes merecido |
| vocês · eles · elas | têm merecido | tinham merecido | terão merecido | teriam merecido | tenham merecido | tivessem merecido | tiverem merecido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.