Verbes · B2
Conjugaison de mergulhar
mergulharplonger; se plonger dans
verbe · -ar regularB23847e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
plonger
Ela mergulhou na piscina e nadou até o outro lado. She dived into the pool and swam to the other side.
- 2
se plonger dans
Depois da separação, ele mergulhou no trabalho para esquecer. After the breakup, he threw himself into work to forget.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- mergulhar
- Gérondif
- mergulhando
- Participe
- mergulhado
Indicatif
| mergulhar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | mergulho | mergulhei | mergulhava | mergulhara | mergulharei | mergulharia |
| turégional | mergulhas | mergulhaste | mergulhavas | mergulharas | mergulharás | mergulharias |
| você · ele · ela | mergulha | mergulhou | mergulhava | mergulhara | mergulhará | mergulharia |
| nós | mergulhamos | mergulhamos | mergulhávamos | mergulháramos | mergulharemos | mergulharíamos |
| vóslittéraire | mergulhais | mergulhastes | mergulháveis | mergulháreis | mergulhareis | mergulharíeis |
| vocês · eles · elas | mergulham | mergulharam | mergulhavam | mergulharam | mergulharão | mergulhariam |
Subjonctif
| mergulhar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | mergulhe | mergulhasse | mergulhar |
| turégional | mergulhes | mergulhasses | mergulhares |
| você · ele · ela | mergulhe | mergulhasse | mergulhar |
| nós | mergulhemos | mergulhássemos | mergulharmos |
| vóslittéraire | mergulheis | mergulhásseis | mergulhardes |
| vocês · eles · elas | mergulhem | mergulhassem | mergulharem |
Impératif
| mergulhar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | mergulha | não mergulhes |
| você · ele · ela | mergulhe | não mergulhe |
| nós | mergulhemos | não mergulhemos |
| vóslittéraire | mergulhai | não mergulheis |
| vocês · eles · elas | mergulhem | não mergulhem |
Infinitif personnel
| mergulhar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | mergulhar |
| turégional | mergulhares |
| você · ele · ela | mergulhar |
| nós | mergulharmos |
| vóslittéraire | mergulhardes |
| vocês · eles · elas | mergulharem |
Temps composés
| mergulhar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho mergulhado | tinha mergulhado | terei mergulhado | teria mergulhado | tenha mergulhado | tivesse mergulhado | tiver mergulhado |
| turégional | tens mergulhado | tinhas mergulhado | terás mergulhado | terias mergulhado | tenhas mergulhado | tivesses mergulhado | tiveres mergulhado |
| você · ele · ela | tem mergulhado | tinha mergulhado | terá mergulhado | teria mergulhado | tenha mergulhado | tivesse mergulhado | tiver mergulhado |
| nós | temos mergulhado | tínhamos mergulhado | teremos mergulhado | teríamos mergulhado | tenhamos mergulhado | tivéssemos mergulhado | tivermos mergulhado |
| vóslittéraire | tendes mergulhado | tínheis mergulhado | tereis mergulhado | teríeis mergulhado | tenhais mergulhado | tivésseis mergulhado | tiverdes mergulhado |
| vocês · eles · elas | têm mergulhado | tinham mergulhado | terão mergulhado | teriam mergulhado | tenham mergulhado | tivessem mergulhado | tiverem mergulhado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.